| русский | rus-000 |
| отломиться | |
| абаза бызшва | abq-000 | а́мжвара |
| абаза бызшва | abq-000 | гIа́къвцра |
| абаза бызшва | abq-000 | хъцра́ |
| беларуская | bel-000 | адламацца |
| Deutsch | deu-000 | abbrechen |
| Deutsch | deu-000 | abfallen |
| Deutsch | deu-000 | abgehen |
| eesti | ekk-000 | küljest murduma |
| English | eng-000 | break away |
| English | eng-000 | break off |
| Esperanto | epo-000 | fendi |
| Esperanto | epo-000 | senmorterigi |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭĉizi |
| magyar | hun-000 | kicsorbul |
| magyar | hun-000 | letöredezik |
| italiano | ita-000 | staccarsi |
| latviešu | lvs-000 | atlūzt |
| latviešu | lvs-000 | nolūzt |
| Malti | mlt-000 | ċipsa |
| occitan | oci-000 | escarcanhar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | расӕттын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕкъӕртт уын |
| svenska | swe-000 | vara av |
| Türkçe | tur-000 | parçalara ayrılmak |
| Türkçe | tur-000 | ufalanmak |
| українська | ukr-000 | відламатися |
| українська | ukr-000 | відламуватися |
| українська | ukr-000 | відломлюватися |