| русский | rus-000 |
| захлебнуться | |
| абаза бызшва | abq-000 | ашIа́чIвара |
| беларуская | bel-000 | захлынуцца |
| беларуская | bel-000 | захліпнуцца |
| čeština | ces-000 | uváznout |
| čeština | ces-000 | zakuckat se |
| čeština | ces-000 | zalknout se |
| 普通话 | cmn-000 | 受挫 |
| 普通话 | cmn-000 | 呛 |
| 普通话 | cmn-000 | 咽塞 |
| 普通话 | cmn-000 | 喘不过气来 |
| 普通话 | cmn-000 | 喝呛 |
| 國語 | cmn-001 | 咽塞 |
| 國語 | cmn-001 | 喝嗆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hēqiàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yèsài |
| Deutsch | deu-000 | Wasser schlucken |
| Deutsch | deu-000 | aussetzen |
| Deutsch | deu-000 | sich totlaufen |
| Deutsch | deu-000 | sich verschlucken |
| eesti | ekk-000 | kurku tõmbama |
| eesti | ekk-000 | läkastama hakkama |
| English | eng-000 | die out |
| English | eng-000 | gulp |
| English | eng-000 | sob |
| suomi | fin-000 | läkähtyä |
| suomi | fin-000 | nyyhkyttää |
| Budinos | fiu-001 | iljsi |
| français | fra-000 | boire la tasse |
| français | fra-000 | exulter |
| français | fra-000 | sangloter |
| français | fra-000 | se noyer |
| magyar | hun-000 | fuldoklik |
| magyar | hun-000 | szipog |
| italiano | ita-000 | affogare |
| italiano | ita-000 | arenarsi |
| italiano | ita-000 | arrestarsi |
| italiano | ita-000 | bloccarsi |
| italiano | ita-000 | cessare di funzionare |
| italiano | ita-000 | essere travolto |
| italiano | ita-000 | soffocarsi |
| italiano | ita-000 | spegnersi |
| 日本語 | jpn-000 | 頓挫 |
| にほんご | jpn-002 | とんざ |
| нихонго | jpn-153 | тондза |
| latviešu | lvs-000 | aizrīties |
| latviešu | lvs-000 | aizrīties par ūdeni |
| latviešu | lvs-000 | noslāpt |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ферхӕцын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕхуыдуг уын |
| русский | rus-000 | задохнуться |
| русский | rus-000 | задыхаться |
| русский | rus-000 | захлебываться |
| русский | rus-000 | поперхнуться |
| español | spa-000 | ahogarse |