| русский | rus-000 |
| переспрашивать | |
| беларуская | bel-000 | перапытваць |
| čeština | ces-000 | ještě jednou se ptát |
| čeština | ces-000 | přeptávat se |
| čeština | ces-000 | znovu sa ptát |
| čeština | ces-000 | znovu sa vyptávat |
| 普通话 | cmn-000 | 叮 |
| 普通话 | cmn-000 | 叮问 |
| 國語 | cmn-001 | 叮 |
| 國語 | cmn-001 | 叮問 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dīngwèn |
| Deutsch | deu-000 | nochmals fragen |
| Deutsch | deu-000 | seine Frage wiederholen |
| Deutsch | deu-000 | zurückfragen |
| eesti | ekk-000 | küsimust kordama |
| eesti | ekk-000 | uuesti küsima |
| eesti | ekk-000 | öeldut korrata paluma |
| eesti | ekk-000 | üle küsima |
| English | eng-000 | ask again |
| français | fra-000 | prier de répéter |
| íslenska | isl-000 | hvá |
| italiano | ita-000 | pregare di ripetere |
| 日本語 | jpn-000 | 問い返す |
| 日本語 | jpn-000 | 聞き直す |
| 日本語 | jpn-000 | 駄目を押す |
| にほんご | jpn-002 | ききなおす |
| にほんご | jpn-002 | といかえす |
| нихонго | jpn-153 | кикинаосу |
| нихонго | jpn-153 | тоикаэсу |
| 한국어 | kor-000 | 되묻다 |
| lietuvių | lit-000 | perklausinėti |
| lietuvių | lit-000 | perklausti |
| Nederlands | nld-000 | de vraag herhalen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рафӕрс-бафӕрс кӕнын |
| дыгуронау | oss-001 | рафӕрсӕ-бафӕрсӕ кӕнун |
| polski | pol-000 | pytać ponownie |
| polski | pol-000 | wypytywać |
| русский | rus-000 | удостоверяться |
| español | spa-000 | volver a preguntar |
| Türkçe | tur-000 | tekrar sormak |
| tiếng Việt | vie-000 | hỏi lại |
| tiếng Việt | vie-000 | yêu cầu nhắc lại |