| русский | rus-000 |
| подзывать | |
| абаза бызшва | abq-000 | а́ддалра |
| العربية | arb-000 | رفرف |
| Lingwa de Planeta | art-287 | voki |
| Lingwa de Planeta | art-287 | voki-mah-lai |
| asturianu | ast-000 | acapiar |
| беларуская | bel-000 | гукаць |
| беларуская | bel-000 | клікаць |
| беларуская | bel-000 | маніць |
| беларуская | bel-000 | падклікаць |
| български | bul-000 | кимвам |
| български | bul-000 | махвам |
| български | bul-000 | повиквам с ръка |
| čeština | ces-000 | přivolávat |
| čeština | ces-000 | zavolávat |
| čeština | ces-000 | zvát |
| 普通话 | cmn-000 | 催呼 |
| 普通话 | cmn-000 | 催唤 |
| 普通话 | cmn-000 | 唤人 |
| 普通话 | cmn-000 | 招唤 |
| 普通话 | cmn-000 | 招手 |
| 普通话 | cmn-000 | 招手儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 示意 |
| 國語 | cmn-001 | 催呼 |
| 國語 | cmn-001 | 催喚 |
| 國語 | cmn-001 | 喚人 |
| 國語 | cmn-001 | 招手 |
| 國語 | cmn-001 | 招手兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuīhuàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuīhū |
| Hànyǔ | cmn-003 | huànrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhāo shou |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhāoshǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhāoshǒur |
| dansk | dan-000 | vinke |
| Deutsch | deu-000 | heranwinken |
| Deutsch | deu-000 | herbeiwinken |
| Deutsch | deu-000 | herbeiwinken{vt, vi} |
| Deutsch | deu-000 | winken |
| Deutsch | deu-000 | zuwinken |
| eesti | ekk-000 | kutsuma |
| ελληνικά | ell-000 | γνέφω |
| English | eng-000 | beckon |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | whistle up |
| suomi | fin-000 | luikata |
| suomi | fin-000 | viittoa |
| suomi | fin-000 | vittilöidä |
| français | fra-000 | appeler |
| français | fra-000 | appeler du doigt |
| français | fra-000 | de la main |
| français | fra-000 | faire signe |
| français | fra-000 | héler |
| Gàidhlig | gla-000 | smèid |
| Gaeilge | gle-000 | bagair |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | vag |
| עברית | heb-000 | לאותת |
| עברית | heb-000 | לקרוא |
| magyar | hun-000 | bólint |
| interlingua | ina-000 | advocar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberi isyarat |
| italiano | ita-000 | chiamare |
| 日本語 | jpn-000 | 呼び寄せる |
| 日本語 | jpn-000 | 呼び立てる |
| 日本語 | jpn-000 | 差招く |
| 日本語 | jpn-000 | 麾く |
| にほんご | jpn-002 | さしまねく |
| にほんご | jpn-002 | よびたてる |
| にほんご | jpn-002 | よびよせる |
| нихонго | jpn-153 | сасиманэку |
| нихонго | jpn-153 | ёбитатэру |
| нихонго | jpn-153 | ёбиёсэру |
| bokmål | nob-000 | bølge |
| bokmål | nob-000 | vinke |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дзурын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хонын |
| polski | pol-000 | przywoływać |
| русский | rus-000 | вызывать |
| русский | rus-000 | галдеть |
| русский | rus-000 | громко кричать |
| русский | rus-000 | звать |
| русский | rus-000 | манить |
| русский | rus-000 | окликать |
| русский | rus-000 | орать |
| русский | rus-000 | подозвать |
| русский | rus-000 | приглашать |
| русский | rus-000 | призывать |
| español | spa-000 | llamar con señas |
| Kiswahili | swh-000 | pungia mkono |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้สัญญาณด้วยศีรษะหรือมือ |
| Türkçe | tur-000 | baş işareti yapmak |
| Türkçe | tur-000 | işaretle çağırmak |
| українська | ukr-000 | кивніть |
| tiếng Việt | vie-000 | gọi ... lại |
| tiếng Việt | vie-000 | gọi ... đến |
| tiếng Việt | vie-000 | vẫy gọi |
| 原中国 | zho-000 | 招手 |