| русский | rus-000 |
| подорожная | |
| беларуская | bel-000 | падарожная |
| 普通话 | cmn-000 | 排马牒 |
| 普通话 | cmn-000 | 符傅 |
| 普通话 | cmn-000 | 路单 |
| 普通话 | cmn-000 | 路引 |
| 普通话 | cmn-000 | 路照 |
| 普通话 | cmn-000 | 邮符 |
| 普通话 | cmn-000 | 驿卷 |
| 國語 | cmn-001 | 排馬牒 |
| 國語 | cmn-001 | 符傅 |
| 國語 | cmn-001 | 路單 |
| 國語 | cmn-001 | 路引 |
| 國語 | cmn-001 | 路照 |
| 國語 | cmn-001 | 郵符 |
| 國語 | cmn-001 | 驛卷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fúchuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | lùdàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | lùyǐn |
| Hànyǔ | cmn-003 | lùzhào |
| Hànyǔ | cmn-003 | páimǎdié |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìjuǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóufú |
| eesti | ekk-000 | küüdipass |
| English | eng-000 | order for post horses |
| English | eng-000 | travel voucher |
| English | eng-000 | travelling papers |
| français | fra-000 | feuille de route |
| latviešu | lvs-000 | ceļazīme |
| русский | rus-000 | проездное свидетельство |
| русский | rus-000 | пропуск |
| русский | rus-000 | удостоверение личности |
| español | spa-000 | hoja de ruta |
| українська | ukr-000 | подорожня |