| русский | rus-000 |
| переползать | |
| абаза бызшва | abq-000 | а́квкIвырра |
| абаза бызшва | abq-000 | а́лщщра |
| абаза бызшва | abq-000 | ахъыгIвзра́ |
| абаза бызшва | abq-000 | хъыгIвзра́ |
| беларуская | bel-000 | перапаўзаць |
| čeština | ces-000 | plazit se |
| čeština | ces-000 | přelézat |
| Deutsch | deu-000 | über kriechen |
| eesti | ekk-000 | läbi roomama |
| English | eng-000 | crawl |
| English | eng-000 | crawl across |
| English | eng-000 | crawl over |
| English | eng-000 | creep over |
| français | fra-000 | ramper |
| français | fra-000 | se traîner |
| lietuvių | lit-000 | peršliaužti |
| latviešu | lvs-000 | izlodāt |
| latviešu | lvs-000 | izložņāt |
| latviešu | lvs-000 | kūņoties |
| latviešu | lvs-000 | līst |
| latviešu | lvs-000 | pāri |
| latviešu | lvs-000 | pārkūņoties |
| latviešu | lvs-000 | pārlīst |
| latviešu | lvs-000 | pārrāpot |
| latviešu | lvs-000 | pārrāpties |
| latviešu | lvs-000 | pārtekat |
| latviešu | lvs-000 | pārvilkties |
| latviešu | lvs-000 | pārčāpot |
| latviešu | lvs-000 | rāpot |
| latviešu | lvs-000 | rāpties |
| latviešu | lvs-000 | tekāt |
| latviešu | lvs-000 | vilkties |
| latviešu | lvs-000 | čāpot |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аралӕс-балӕс кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бырын |
| polski | pol-000 | przeczołgiwać się |
| polski | pol-000 | przepełzać |
| polski | pol-000 | przełazić |
| tiếng Việt | vie-000 | bò |
| tiếng Việt | vie-000 | bò lê qua |
| tiếng Việt | vie-000 | bò qua |
| tiếng Việt | vie-000 | bò đi |
| tiếng Việt | vie-000 | trườn |
| tiếng Việt | vie-000 | trườn qua |
| tiếng Việt | vie-000 | trườn đi |