| русский | rus-000 |
| проплывать | |
| абаза бызшва | abq-000 | тша́гIвнаргара |
| Afrikaans | afr-000 | verbykom |
| Englisce sprǣc | ang-000 | steorfan |
| Universal Networking Language | art-253 | float(icl>move>occur,com>air,obj>thing) |
| беларуская | bel-000 | праплываць |
| čeština | ces-000 | doplouvat |
| čeština | ces-000 | míjet |
| čeština | ces-000 | obeplouvat |
| čeština | ces-000 | plavat |
| čeština | ces-000 | plout |
| čeština | ces-000 | proplouvat |
| 普通话 | cmn-000 | 搭坐 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮行 |
| 普通话 | cmn-000 | 行经 |
| 普通话 | cmn-000 | 走过 |
| 普通话 | cmn-000 | 过去 |
| 國語 | cmn-001 | 搭坐 |
| 國語 | cmn-001 | 浮行 |
| 國語 | cmn-001 | 行經 |
| 國語 | cmn-001 | 走過 |
| 國語 | cmn-001 | 過去 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dā zuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | fúxíng |
| Hànyǔ | cmn-003 | guò qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xíng jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒu guo |
| Deutsch | deu-000 | gehen |
| Deutsch | deu-000 | kommen |
| Deutsch | deu-000 | schwimmen |
| Deutsch | deu-000 | verfehlen |
| Deutsch | deu-000 | vorbeischwimmen |
| Deutsch | deu-000 | vorbeiziehen |
| Deutsch | deu-000 | vorüberfahren |
| Deutsch | deu-000 | vorübergehen |
| Deutsch | deu-000 | vorüberschwimmen |
| Deutsch | deu-000 | vorüberziehen |
| eesti | ekk-000 | liikuma |
| eesti | ekk-000 | läbi ujuma |
| eesti | ekk-000 | mööda liuglema |
| eesti | ekk-000 | mööda ujuma |
| eesti | ekk-000 | mööduma |
| eesti | ekk-000 | ujudes läbima |
| ελληνικά | ell-000 | πεθαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | πηγαίνω |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | float |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | go over |
| English | eng-000 | march |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | pass through |
| English | eng-000 | run across |
| English | eng-000 | swim |
| English | eng-000 | tergiversate |
| English | eng-000 | turn |
| English | eng-000 | walk |
| suomi | fin-000 | mennä ohi |
| suomi | fin-000 | ylittää |
| français | fra-000 | aller |
| français | fra-000 | flotter |
| français | fra-000 | nager |
| français | fra-000 | naviguer |
| français | fra-000 | voguer |
| français | fra-000 | voyager en |
| Gaeilge | gle-000 | snámh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | teći |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | тећи |
| עברית | heb-000 | למות |
| magyar | hun-000 | elhalad |
| magyar | hun-000 | elhalad vmi mellett |
| magyar | hun-000 | elnéz |
| magyar | hun-000 | figyelmen kívül hagy |
| Ido | ido-000 | mortar |
| interlingua | ina-000 | morir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melalui |
| italiano | ita-000 | fare a nuoto |
| italiano | ita-000 | navigare |
| lietuvių | lit-000 | nuplaukti |
| latviešu | lvs-000 | aizbraukt |
| latviešu | lvs-000 | aizbraukt garām |
| latviešu | lvs-000 | aizpeldēt |
| latviešu | lvs-000 | aizpeldēt garām |
| latviešu | lvs-000 | braukt garām |
| latviešu | lvs-000 | nobraukt |
| latviešu | lvs-000 | nopeldēt |
| latviešu | lvs-000 | pabraukt garām |
| latviešu | lvs-000 | peldēt garām |
| Nederlands | nld-000 | lopen |
| Nederlands | nld-000 | vlieten |
| Novial | nov-000 | mori |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ленк кӕнын |
| polski | pol-000 | minąć |
| polski | pol-000 | pojechać |
| polski | pol-000 | przejść |
| polski | pol-000 | przepływać |
| polski | pol-000 | przesuwać się |
| português | por-000 | ir |
| português | por-000 | passar de largo |
| русский | rus-000 | обогнать |
| русский | rus-000 | обойти |
| русский | rus-000 | обтекать |
| русский | rus-000 | обтечь |
| русский | rus-000 | обходить |
| русский | rus-000 | отходить |
| русский | rus-000 | пронести |
| русский | rus-000 | проноситься |
| русский | rus-000 | проплыть |
| русский | rus-000 | протекать |
| русский | rus-000 | протечь |
| русский | rus-000 | проходить |
| русский | rus-000 | сойти |
| русский | rus-000 | уйти |
| русский | rus-000 | уплывать |
| русский | rus-000 | уплыть |
| русский | rus-000 | утечь |
| slovenčina | slk-000 | chodiť |
| slovenčina | slk-000 | ísť |
| español | spa-000 | pasar de largo |
| español | spa-000 | pasar por delante |
| svenska | swe-000 | gå |
| Kiswahili | swh-000 | kufa |
| Türkçe | tur-000 | aldırmamak |
| Türkçe | tur-000 | geçmek |
| Türkçe | tur-000 | katetmek |
| Türkçe | tur-000 | yüzmek |
| tiếng Việt | vie-000 | bơi |
| tiếng Việt | vie-000 | bơi lội |
| tiếng Việt | vie-000 | bơi qua |
| tiếng Việt | vie-000 | bơi được |
| tiếng Việt | vie-000 | chạy |
| tiếng Việt | vie-000 | chạy qua |
| tiếng Việt | vie-000 | chạy được |
| tiếng Việt | vie-000 | lần lượt diễn ra |
| tiếng Việt | vie-000 | lần lượt đi qua |
| tiếng Việt | vie-000 | lội |
| tiếng Việt | vie-000 | vượt được |
| Volapük | vol-000 | deadön |