русский | rus-000 |
крепостной |
абаза бызшва | abq-000 | къа́ла |
абаза бызшва | abq-000 | лы́г |
абаза бызшва | abq-000 | чIгIвы́н |
العربية | arb-000 | عبد |
العربية | arb-000 | وصيف |
Universal Networking Language | art-253 | helot(icl>thrall>thing,equ>serf) |
Universal Networking Language | art-253 | serf(icl>thrall>thing) |
asturianu | ast-000 | siervu |
Arabic-script Eastern Libyan Arabic | ayl-000 | وصيف |
беларуская | bel-000 | замкавы |
беларуская | bel-000 | прыгонны |
català | cat-000 | serf |
čeština | ces-000 | hradební |
čeština | ces-000 | nevolnický |
čeština | ces-000 | nevolník |
čeština | ces-000 | otrok |
čeština | ces-000 | pevnostní |
普通话 | cmn-000 | 农奴 |
普通话 | cmn-000 | 农奴制的 |
普通话 | cmn-000 | 差巴 |
普通话 | cmn-000 | 耕奴 |
普通话 | cmn-000 | 要塞的 |
國語 | cmn-001 | 差巴 |
國語 | cmn-001 | 耕奴 |
國語 | cmn-001 | 農奴 |
Hànyǔ | cmn-003 | chāibā |
Hànyǔ | cmn-003 | gēng nu |
Hànyǔ | cmn-003 | nóng nu |
Hànyǔ | cmn-003 | nóngnú |
Qırımtatar tili | crh-000 | esir |
Cymraeg | cym-000 | aillt |
Cymraeg | cym-000 | alltud |
Cymraeg | cym-000 | caeth |
Cymraeg | cym-000 | taeog |
Deutsch | deu-000 | Leibeigene |
Deutsch | deu-000 | Leibeigenen |
Deutsch | deu-000 | Leibeigener |
Deutsch | deu-000 | Sklave |
Deutsch | deu-000 | leibeigen |
eesti | ekk-000 | kindlus- |
eesti | ekk-000 | kindluse- |
eesti | ekk-000 | pärine |
eesti | ekk-000 | pärisori |
eesti | ekk-000 | pärisorine |
eesti | ekk-000 | pärisorjuslik |
ελληνικά | ell-000 | δουλοπάροικος |
ελληνικά | ell-000 | είλωτας |
English | eng-000 | adscript |
English | eng-000 | base |
English | eng-000 | bond |
English | eng-000 | bondman |
English | eng-000 | bondservant |
English | eng-000 | bondslave |
English | eng-000 | bondsman |
English | eng-000 | carl |
English | eng-000 | chattel |
English | eng-000 | fortress |
English | eng-000 | helot |
English | eng-000 | serf |
English | eng-000 | villain |
English | eng-000 | villein |
Esperanto | epo-000 | fortresa |
Esperanto | epo-000 | heloto |
Esperanto | epo-000 | servitulo |
Esperanto | epo-000 | servuta |
Esperanto | epo-000 | servutulo |
suomi | fin-000 | aluskuntalainen |
suomi | fin-000 | alustalainen |
suomi | fin-000 | helootti |
suomi | fin-000 | maaorja |
français | fra-000 | de forteresse |
français | fra-000 | ilote |
français | fra-000 | serf |
français | fra-000 | serve |
galego | glg-000 | servo |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θής |
עברית | heb-000 | עבד |
hiMxI | hin-004 | kqRixAsa |
hrvatski | hrv-000 | kmet |
hrvatski | hrv-000 | rob |
magyar | hun-000 | jobbágy |
magyar | hun-000 | rabszolga |
արևելահայերեն | hye-000 | ստրուկ |
interlingua | ina-000 | vallo |
italiano | ita-000 | della fortezza |
italiano | ita-000 | di fortezza |
italiano | ita-000 | di servitu della gleba |
italiano | ita-000 | servo |
italiano | ita-000 | servo della gleba |
日本語 | jpn-000 | 小作人 |
日本語 | jpn-000 | 農奴 |
日本語 | jpn-000 | 農奴制の |
にほんご | jpn-002 | のうど |
нихонго | jpn-153 | но:до |
монгол | khk-000 | албат |
монгол | khk-000 | боол |
한국어 | kor-000 | 농노 |
한국어 | kor-000 | 혹사당하는 사람 |
latine | lat-000 | servus |
latviešu | lvs-000 | cietokšņa |
latviešu | lvs-000 | cietokšņu |
latviešu | lvs-000 | dzimtbūtniecisks |
latviešu | lvs-000 | dzimtbūšanas |
latviešu | lvs-000 | dzimtcilvēks |
latviešu | lvs-000 | dzimtcilvēku |
latviešu | lvs-000 | dzimtļaužu |
latviešu | lvs-000 | pirkuma akta |
latviešu | lvs-000 | pirkuma aktu |
македонски | mkd-000 | закрепостен селанец |
македонски | mkd-000 | кмет |
македонски | mkd-000 | крепосен селанец |
Nederlands | nld-000 | horige |
Nederlands | nld-000 | lijfeigene |
bokmål | nob-000 | trell |
ирон ӕвзаг | oss-000 | фидары |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хъазайраг |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хъазайрагон |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хъуымиаг |
ирон ӕвзаг | oss-000 | цагьайраг |
дыгуронау | oss-001 | хъазайрагон |
português | por-000 | escravo |
português | por-000 | servo |
română | ron-000 | iobag |
română | ron-000 | rob |
română | ron-000 | șerb |
русский | rus-000 | батрак |
русский | rus-000 | безземельный крестьянин |
русский | rus-000 | виллан |
русский | rus-000 | данник |
русский | rus-000 | зависимый |
русский | rus-000 | заключенный |
русский | rus-000 | замковый |
русский | rus-000 | крепостная |
русский | rus-000 | невольник |
русский | rus-000 | ограниченный |
русский | rus-000 | раб |
русский | rus-000 | смерд |
русский | rus-000 | строгий |
русский | rus-000 | холоп |
Goídelc | sga-000 | bachlach |
Goídelc | sga-000 | mug |
slovenčina | slk-000 | otrok |
español | spa-000 | ilota |
español | spa-000 | siervo |
srpski | srp-001 | kmet |
srpski | srp-001 | kmetica |
svenska | swe-000 | träl |
Kiswahili | swh-000 | mkulima mtumwa |
Kiswahili | swh-000 | mkulima mtwana |
Kiswahili | swh-000 | nokoa |
татарча | tat-001 | әсир |
ภาษาไทย | tha-000 | ข้าแผ่นดิน |
ภาษาไทย | tha-000 | ทาส |
Türkçe | tur-000 | derebeylik kölesi |
Türkçe | tur-000 | ortaçağ köylüsü |
Türkçe | tur-000 | serf |
Türkçe | tur-000 | toprak kölesi |
українська | ukr-000 | кріпак |
українська | ukr-000 | кріпацькій |
українська | ukr-000 | раб |
українська | ukr-000 | рабинь |
українська | ukr-000 | рабо |
tiếng Việt | vie-000 | chế độ nông nô |
tiếng Việt | vie-000 | người bị áp bức bóc lột |
tiếng Việt | vie-000 | người nông nô |
tiếng Việt | vie-000 | nông nô |
tiếng Việt | vie-000 | pháo đài |
хальмг келн | xal-000 | алвт |
原中国 | zho-000 | 农奴 |
原中国 | zho-000 | 農奴 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hamba |