| русский | rus-000 |
| судоходство | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аӷбаныҟәара |
| беларуская | bel-000 | суднаходства |
| български | bul-000 | Пилотаж |
| български | bul-000 | пилотаж |
| català | cat-000 | pilotatge |
| čeština | ces-000 | let |
| čeština | ces-000 | navigace |
| čeština | ces-000 | paroplavba |
| čeština | ces-000 | pilotování |
| čeština | ces-000 | plavba |
| čeština | ces-000 | řízení |
| čeština | ces-000 | řízení letadel a lodí |
| 普通话 | cmn-000 | 导航 |
| 普通话 | cmn-000 | 航 |
| 普通话 | cmn-000 | 航业 |
| 普通话 | cmn-000 | 航行 |
| 普通话 | cmn-000 | 通航 |
| 國語 | cmn-001 | 導航 |
| 國語 | cmn-001 | 航 |
| 國語 | cmn-001 | 航業 |
| 國語 | cmn-001 | 航行 |
| 國語 | cmn-001 | 通航 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎo hang |
| Hànyǔ | cmn-003 | hángxíng |
| Hànyǔ | cmn-003 | hángyè |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōngháng |
| Cymraeg | cym-000 | morwriaeth |
| dansk | dan-000 | lodsning |
| Deutsch | deu-000 | Leitung |
| Deutsch | deu-000 | Lotsendienst |
| Deutsch | deu-000 | Nautik |
| Deutsch | deu-000 | Schiffahrt |
| Deutsch | deu-000 | Schifffahrt |
| Deutsch | deu-000 | Schifffahrtskunde |
| Deutsch | deu-000 | Schiffsverkehr |
| Deutsch | deu-000 | Steuerung |
| eesti | ekk-000 | laevandus |
| eesti | ekk-000 | laevasõit |
| eesti | ekk-000 | lootsimine |
| eesti | ekk-000 | navigatsioon |
| ελληνικά | ell-000 | πλοήγηση |
| ελληνικά | ell-000 | πλοήγηση/χειρισμός αεροσκάφους |
| English | eng-000 | navigation |
| English | eng-000 | pilotage |
| English | eng-000 | pilotage proper |
| English | eng-000 | seafaring |
| English | eng-000 | shipping |
| Esperanto | epo-000 | dukdalbo |
| Esperanto | epo-000 | navigacio |
| Esperanto | epo-000 | navigado |
| suomi | fin-000 | laivakulku |
| suomi | fin-000 | laivaliikenne |
| suomi | fin-000 | laivayhteys |
| suomi | fin-000 | luotsaus |
| suomi | fin-000 | luotsaus, luotsimaksu |
| français | fra-000 | navigation |
| français | fra-000 | pilotage |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κυβέρνησις |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κυβερνισμός |
| עברית | heb-000 | הובלה |
| עברית | heb-000 | הפלגה |
| עברית | heb-000 | השטה |
| עברית | heb-000 | ימאות |
| עברית | heb-000 | ניווט |
| עברית | heb-000 | ספנות |
| עברית | heb-000 | שיט |
| hrvatski | hrv-000 | kretanje vezama između čvorova u hipertekstu i hip |
| hrvatski | hrv-000 | peljarenje |
| íslenska | isl-000 | skipaferð |
| íslenska | isl-000 | skipagöngur |
| íslenska | isl-000 | útgerð |
| italiano | ita-000 | navigazione |
| italiano | ita-000 | pilotaggio |
| 日本語 | jpn-000 | 舟行 |
| 日本語 | jpn-000 | 航行 |
| 日本語 | jpn-000 | 通航 |
| にほんご | jpn-002 | こうこう |
| にほんご | jpn-002 | しゅうこう |
| にほんご | jpn-002 | つうこう |
| нихонго | jpn-153 | ко:ко: |
| нихонго | jpn-153 | сю:ко: |
| нихонго | jpn-153 | цу:ко: |
| 한국어 | kor-000 | 항해 |
| latviešu | lvs-000 | kuģniecība |
| latviešu | lvs-000 | kuģošana |
| македонски | mkd-000 | навигација |
| македонски | mkd-000 | пловидба |
| Nederlands | nld-000 | loodsdienst |
| Nederlands | nld-000 | scheepvaart |
| bokmål | nob-000 | losvirksomhet |
| occitan | oci-000 | navegacion |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | наудзыд |
| дыгуронау | oss-001 | наудзуд |
| português | por-000 | navegação |
| português | por-000 | pilotagem |
| română | ron-000 | navigație |
| русский | rus-000 | аэронавигация |
| русский | rus-000 | водное сообщение |
| русский | rus-000 | корабельное сообщение |
| русский | rus-000 | кораблевождение |
| русский | rus-000 | мореплавание |
| русский | rus-000 | мореходство |
| русский | rus-000 | морской промысел |
| русский | rus-000 | наведение |
| русский | rus-000 | навигация |
| русский | rus-000 | пароходное сообщение |
| русский | rus-000 | пароходство |
| русский | rus-000 | перевозка груза |
| русский | rus-000 | пилотаж |
| русский | rus-000 | плавание |
| русский | rus-000 | самолетовождение |
| русский | rus-000 | сообщение водным путем |
| русский | rus-000 | торговое мореплавание |
| slovenčina | slk-000 | manévrovanie |
| slovenčina | slk-000 | navigácia |
| slovenčina | slk-000 | pilotáž |
| slovenščina | slv-000 | pilotiranje |
| español | spa-000 | navegación |
| español | spa-000 | pilotaje |
| svenska | swe-000 | lotsning |
| svenska | swe-000 | luftfart |
| svenska | swe-000 | lufttrafik |
| svenska | swe-000 | navigation |
| svenska | swe-000 | navigering |
| svenska | swe-000 | sjöfart |
| svenska | swe-000 | sjötrafik |
| Türkçe | tur-000 | kılavuzluk |
| Türkçe | tur-000 | yol gösterme |
| українська | ukr-000 | мореплавство |
| українська | ukr-000 | навігація |
| українська | ukr-000 | судноплавство |
| tiếng Việt | vie-000 | thủy vận |