| русский | rus-000 |
| напутствовать | |
| беларуская | bel-000 | даць наказ |
| čeština | ces-000 | dávat/dát rady na cestu |
| 普通话 | cmn-000 | 赠 |
| 普通话 | cmn-000 | 赠言 |
| 國語 | cmn-001 | 贈 |
| 國語 | cmn-001 | 贈言 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zèngyán |
| Deutsch | deu-000 | auf den Weg wünschen |
| eesti | ekk-000 | lahkumisel soovima |
| eesti | ekk-000 | soove kaasa andma |
| eesti | ekk-000 | soovisõnu ütlema |
| eesti | ekk-000 | teelesaatmisel soovima |
| English | eng-000 | instruct |
| français | fra-000 | souhaiter bon voyage |
| italiano | ita-000 | fare auguri |
| latviešu | lvs-000 | izvadīt ceļā |
| latviešu | lvs-000 | novēlēt laimīgu ceļu |
| latviešu | lvs-000 | teikt atvadu vārdus |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕндагарфӕ кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕндагарфӕ ракӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕндагфӕдзӕхст кӕнын |
| tiếng Việt | vie-000 | căn dặn |
| tiếng Việt | vie-000 | dặn |
| tiếng Việt | vie-000 | dặn dò |
| tiếng Việt | vie-000 | nói |