| русский | rus-000 |
| бездельница | |
| абаза бызшва | abq-000 | уысда-хIва́сда |
| беларуская | bel-000 | гультайка |
| 普通话 | cmn-000 | 懒妇 |
| 國語 | cmn-001 | 懶婦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎnfù |
| eesti | ekk-000 | laiskvorst |
| eesti | ekk-000 | logard |
| eesti | ekk-000 | logeleja |
| eesti | ekk-000 | looder |
| eesti | ekk-000 | päevavaras |
| English | eng-000 | idler |
| suomi | fin-000 | tyhjäntoimittaja |
| suomi | fin-000 | vetelehtijä |
| latviešu | lvs-000 | dīkdiene |
| latviešu | lvs-000 | nekrietnele |
| latviešu | lvs-000 | palaidne |
| latviešu | lvs-000 | palaidniece |
| latviešu | lvs-000 | sliņķe |
| русский | rus-000 | бездельник |
| русский | rus-000 | лентяйка |
| русский | rus-000 | праздношатающаяся |
| русский | rus-000 | праздношатающийся |
| русский | rus-000 | тунеядец |
| русский | rus-000 | тунеядка |
| русский | rus-000 | фланер |
| español | spa-000 | bribona |
| español | spa-000 | haragana |
| español | spa-000 | holgazana |