| русский | rus-000 |
| лоботряс | |
| беларуская | bel-000 | абібок |
| беларуская | bel-000 | вісус |
| čeština | ces-000 | flákač |
| čeština | ces-000 | povaleč |
| čeština | ces-000 | zahaleč |
| 普通话 | cmn-000 | 懒汉 |
| 普通话 | cmn-000 | 浪子 |
| 普通话 | cmn-000 | 滚刀筋 |
| 普通话 | cmn-000 | 滚刀肉 |
| 普通话 | cmn-000 | 蠹聚 |
| 國語 | cmn-001 | 浪子 |
| 國語 | cmn-001 | 滚刀筋 |
| 國語 | cmn-001 | 滚刀肉 |
| 國語 | cmn-001 | 蠹聚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dùjù |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔndāojīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔndāoròu |
| Hànyǔ | cmn-003 | làngzǐ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tenbel |
| Къырымтатар тили | crh-001 | тенбель |
| Deutsch | deu-000 | Nichtstuer |
| Deutsch | deu-000 | Tagedieb |
| eesti | ekk-000 | laiskvorst |
| eesti | ekk-000 | logard |
| eesti | ekk-000 | logask |
| English | eng-000 | good-for-nothing |
| English | eng-000 | idler |
| English | eng-000 | lazy-bones |
| English | eng-000 | lazybones |
| English | eng-000 | loafer |
| suomi | fin-000 | lorvailija |
| français | fra-000 | fainéant |
| français | fra-000 | vaurien |
| עברית | heb-000 | בטלן |
| עברית | heb-000 | גרוע |
| עברית | heb-000 | חסר ערך |
| עברית | heb-000 | יושב-קרנות |
| עברית | heb-000 | עצלן |
| íslenska | isl-000 | spólurokkur |
| italiano | ita-000 | buono a nulla |
| italiano | ita-000 | fannullone |
| italiano | ita-000 | sfaccendato |
| 日本語 | jpn-000 | のらくら者 |
| 日本語 | jpn-000 | やくざ者 |
| 日本語 | jpn-000 | 困り者 |
| 日本語 | jpn-000 | 物臭太郎 |
| 日本語 | jpn-000 | 詰らん坊 |
| にほんご | jpn-002 | こまりもの |
| にほんご | jpn-002 | つまらんぼう |
| にほんご | jpn-002 | のらくらもの |
| にほんご | jpn-002 | ものぐさたろう |
| にほんご | jpn-002 | やくざもの |
| нихонго | jpn-153 | комаримоно |
| нихонго | jpn-153 | моногусатаро: |
| нихонго | jpn-153 | норакурамоно |
| нихонго | jpn-153 | цумарамбо: |
| нихонго | jpn-153 | якудзамоно |
| Nederlands | nld-000 | dagdief |
| Nederlands | nld-000 | lanterfanter |
| русский | rus-000 | бездельник |
| русский | rus-000 | бесстыдник |
| русский | rus-000 | лежебока |
| русский | rus-000 | ленивый |
| русский | rus-000 | лентяй |
| русский | rus-000 | лодырь |
| русский | rus-000 | никчемный человек |
| русский | rus-000 | никчёмный человек |
| русский | rus-000 | праздношатающийся |
| русский | rus-000 | сорванец |
| русский | rus-000 | шалопай |
| español | spa-000 | gandul |
| español | spa-000 | maula |