| русский | rus-000 |
| крышка | |
| абаза бызшва | abq-000 | хъагIва́ |
| абаза бызшва | abq-000 | хъарпа́ |
| Afrikaans | afr-000 | dekking |
| toskërishte | als-000 | kapak |
| Romániço | art-013 | copérculo |
| Universal Networking Language | art-253 | cap(icl>top>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | caret(icl>mark>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | cover(icl>top>functional_thing,mod>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kapak |
| azərbaycanca | azj-000 | qapaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гапаг |
| беларуская | bel-000 | века |
| беларуская | bel-000 | вечка |
| беларуская | bel-000 | накрыўка |
| беларуская | bel-000 | покрыўка |
| brezhoneg | bre-000 | golo |
| български | bul-000 | капак |
| български | bul-000 | похлупак |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | хабхаг |
| català | cat-000 | coberta |
| català | cat-000 | tapa |
| čeština | ces-000 | kryt |
| čeština | ces-000 | krytí |
| čeština | ces-000 | obal |
| čeština | ces-000 | poklice |
| čeština | ces-000 | poklička |
| čeština | ces-000 | pokrývka |
| čeština | ces-000 | příklop |
| čeština | ces-000 | víko |
| čeština | ces-000 | víčko |
| 普通话 | cmn-000 | 完蛋 |
| 普通话 | cmn-000 | 宝盖儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 帽 |
| 普通话 | cmn-000 | 掩盖 |
| 普通话 | cmn-000 | 敦 |
| 普通话 | cmn-000 | 毬 |
| 普通话 | cmn-000 | 火盖 |
| 普通话 | cmn-000 | 火镲 |
| 普通话 | cmn-000 | 盖 |
| 普通话 | cmn-000 | 盖儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 盖子 |
| 普通话 | cmn-000 | 盦 |
| 普通话 | cmn-000 | 罨 |
| 普通话 | cmn-000 | 顶 |
| 普通话 | cmn-000 | 顶盖 |
| 普通话 | cmn-000 | 鼏 |
| 國語 | cmn-001 | 寶蓋兒 |
| 國語 | cmn-001 | 掩蓋 |
| 國語 | cmn-001 | 敦 |
| 國語 | cmn-001 | 毬 |
| 國語 | cmn-001 | 火蓋 |
| 國語 | cmn-001 | 火鑔 |
| 國語 | cmn-001 | 盦 |
| 國語 | cmn-001 | 罨 |
| 國語 | cmn-001 | 蓋 |
| 國語 | cmn-001 | 蓋兒 |
| 國語 | cmn-001 | 蓋子 |
| 國語 | cmn-001 | 頂蓋 |
| 國語 | cmn-001 | 鼏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎogàir |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǐnggài |
| Hànyǔ | cmn-003 | gàir |
| Hànyǔ | cmn-003 | gàizi |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǒchǎ |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǒgài |
| Hànyǔ | cmn-003 | mì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎngài |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qapaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | къапакъ |
| Cymraeg | cym-000 | caead |
| Cymraeg | cym-000 | clawr |
| dansk | dan-000 | afdækning |
| dansk | dan-000 | låg |
| Deutsch | deu-000 | Abdeckung |
| Deutsch | deu-000 | Deckel |
| Deutsch | deu-000 | Deckung |
| Deutsch | deu-000 | Kappe |
| Dàn | dnj-001 | -tedhiʋ̈ |
| eesti | ekk-000 | kaas |
| eesti | ekk-000 | kate |
| eesti | ekk-000 | katus |
| eesti | ekk-000 | luuk |
| eesti | ekk-000 | on lõpp |
| eesti | ekk-000 | on ots |
| ελληνικά | ell-000 | Καπάκι |
| ελληνικά | ell-000 | επένδυση |
| ελληνικά | ell-000 | επίστρωση |
| ελληνικά | ell-000 | επικάλυψη/επένδυση/κάλυμμα/κάλυψη/επίστρωση |
| ελληνικά | ell-000 | το |
| English | eng-000 | bar |
| English | eng-000 | bonnet |
| English | eng-000 | cap |
| English | eng-000 | capper |
| English | eng-000 | caret |
| English | eng-000 | circumflex accent |
| English | eng-000 | closure |
| English | eng-000 | coat |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | cover plate |
| English | eng-000 | coverage |
| English | eng-000 | covering |
| English | eng-000 | deck |
| English | eng-000 | decking |
| English | eng-000 | door |
| English | eng-000 | end |
| English | eng-000 | endcap |
| English | eng-000 | fall |
| English | eng-000 | head |
| English | eng-000 | hood |
| English | eng-000 | hubcap |
| English | eng-000 | lid |
| English | eng-000 | operculum |
| English | eng-000 | roofing |
| English | eng-000 | sheet |
| English | eng-000 | shut |
| English | eng-000 | tip |
| English | eng-000 | top |
| English | eng-000 | up-arrow |
| Esperanto | epo-000 | fermoplato |
| Esperanto | epo-000 | kapsulo |
| Esperanto | epo-000 | kovrilo |
| Esperanto | epo-000 | tegilo |
| Esperanto | epo-000 | tego |
| Esperanto | epo-000 | ĉapo |
| euskara | eus-000 | estaldura |
| euskara | eus-000 | estaltze |
| suomi | fin-000 | kansi |
| suomi | fin-000 | päällyste |
| suomi | fin-000 | päällyste, peite, kuori |
| Budinos | fiu-001 | komta |
| français | fra-000 | bouchon |
| français | fra-000 | capsule |
| français | fra-000 | capuchon |
| français | fra-000 | couvercle |
| français | fra-000 | couverture |
| français | fra-000 | enjoliveur |
| français | fra-000 | enveloppe |
| עברית | heb-000 | התכסות |
| עברית | heb-000 | חיפוי |
| עברית | heb-000 | כיסוי |
| עברית | heb-000 | כיפה |
| עברית | heb-000 | כסוי |
| עברית | heb-000 | מיכסה |
| hrvatski | hrv-000 | poklopac |
| magyar | hun-000 | betakarás |
| magyar | hun-000 | fedél |
| magyar | hun-000 | fedő |
| magyar | hun-000 | kupak |
| magyar | hun-000 | sapka |
| magyar | hun-000 | terítő |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծածկոց |
| Ido | ido-000 | kovrilo |
| interlingua | ina-000 | coperculo |
| íslenska | isl-000 | hlemmur |
| íslenska | isl-000 | lok |
| italiano | ita-000 | callotta |
| italiano | ita-000 | coperchio |
| italiano | ita-000 | coperto |
| italiano | ita-000 | e fritto |
| italiano | ita-000 | e spacciato |
| italiano | ita-000 | palpebra |
| 日本語 | jpn-000 | お着せ |
| 日本語 | jpn-000 | ふた |
| 日本語 | jpn-000 | カヴァー |
| 日本語 | jpn-000 | 蓋 |
| 日本語 | jpn-000 | 被せ蓋 |
| 日本語 | jpn-000 | 詰め |
| にほんご | jpn-002 | おきせ |
| にほんご | jpn-002 | かぶせぶた |
| にほんご | jpn-002 | つめ |
| にほんご | jpn-002 | ふた |
| にほんご | jpn-002 | カヴァー |
| нихонго | jpn-153 | кабусэбута |
| нихонго | jpn-153 | кава: |
| нихонго | jpn-153 | окйсэ |
| нихонго | jpn-153 | фўта |
| нихонго | jpn-153 | цумэ |
| ქართული | kat-000 | გადახურვა |
| ქართული | kat-000 | სარქველი |
| ქართული | kat-000 | სახურავი |
| қазақ | kaz-000 | қақпақ |
| монгол | khk-000 | таглаа |
| Kurmancî | kmr-000 | qepax |
| 한국어 | kor-000 | 덮개 |
| 한국어 | kor-000 | 뚜껑 |
| latine | lat-000 | operculum |
| lietuvių | lit-000 | antvožas |
| lietuvių | lit-000 | viršelis |
| latviešu | lvs-000 | vāciņš |
| latviešu | lvs-000 | vāks |
| олык марий | mhr-000 | комдыш |
| олык марий | mhr-000 | петыртыш |
| Nederlands | nld-000 | bedekking |
| Nederlands | nld-000 | bekleding |
| Nederlands | nld-000 | deksel |
| bokmål | nob-000 | lokk |
| bokmål | nob-000 | tildekking |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕр |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕмбӕрзӕн |
| فارسی | pes-000 | مصالحِ ساختنِ بنا |
| lenga piemontèisa | pms-000 | cjioèrca |
| polski | pol-000 | pokrywka |
| polski | pol-000 | wieko |
| português | por-000 | capa |
| português | por-000 | cobertura |
| português | por-000 | tampa |
| română | ron-000 | capac |
| русский | rus-000 | верхушка |
| русский | rus-000 | дверца |
| русский | rus-000 | днище |
| русский | rus-000 | дно |
| русский | rus-000 | заслон |
| русский | rus-000 | заслонка |
| русский | rus-000 | капут! |
| русский | rus-000 | кожух |
| русский | rus-000 | колпак |
| русский | rus-000 | колпачок |
| русский | rus-000 | конец |
| русский | rus-000 | макушка |
| русский | rus-000 | наконечник |
| русский | rus-000 | нашлёпка |
| русский | rus-000 | обертка |
| русский | rus-000 | обивка |
| русский | rus-000 | обложка |
| русский | rus-000 | оболочка |
| русский | rus-000 | переплет |
| русский | rus-000 | поволока |
| русский | rus-000 | покрытие |
| русский | rus-000 | покрышка |
| русский | rus-000 | пробка |
| русский | rus-000 | флер |
| русский | rus-000 | футляр |
| русский | rus-000 | черта |
| русский | rus-000 | чехол |
| русский | rus-000 | ширма |
| slovenčina | slk-000 | obal |
| slovenčina | slk-000 | povlak |
| slovenščina | slv-000 | pokrov |
| slovenščina | slv-000 | pokrovka |
| slovenščina | slv-000 | prekritje |
| español | spa-000 | cobertera |
| español | spa-000 | cobertura |
| español | spa-000 | cubierta |
| español | spa-000 | cápsula |
| español | spa-000 | tapa |
| español | spa-000 | tapadera |
| svenska | swe-000 | lock |
| svenska | swe-000 | skydd |
| svenska | swe-000 | täckning |
| Kiswahili | swh-000 | gubiko |
| Kiswahili | swh-000 | kiana |
| Kiswahili | swh-000 | kibia |
| Kiswahili | swh-000 | kifuniko |
| Kiswahili | swh-000 | mfuniko |
| Kiswahili | swh-000 | mkungu |
| tatar tele | tat-000 | qapqaç |
| tatar tele | tat-000 | yapqıç |
| తెలుగు | tel-000 | మూత |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сарпўш |
| Türkçe | tur-000 | kapak |
| Türkçe | tur-000 | tabaka |
| Türkçe | tur-000 | örtü |
| udin muz | udi-000 | q̇apaġ |
| удин муз | udi-001 | къапагъ |
| удмурт кыл | udm-000 | џоксэт |
| українська | ukr-000 | віко |
| українська | ukr-000 | кришка |
| tiếng Việt | vie-000 | cái chết |
| tiếng Việt | vie-000 | nắp |
| tiếng Việt | vie-000 | nắp quan tài |
| tiếng Việt | vie-000 | tận số |
| tiếng Việt | vie-000 | vung |
| tiếng Việt | vie-000 | ván thiên |
| хальмг келн | xal-000 | бүркә |
| хальмг келн | xal-000 | бүркәсн |
| хальмг келн | xal-000 | неевч |