| русский | rus-000 |
| шмыгнуть | |
| asturianu | ast-000 | acolumbrar |
| asturianu | ast-000 | entever |
| беларуская | bel-000 | шаснуць |
| беларуская | bel-000 | шмаргануць |
| brezhoneg | bre-000 | dazlenn |
| brezhoneg | bre-000 | gouwelout |
| català | cat-000 | albirar |
| català | cat-000 | entreveure |
| català | cat-000 | ovirar |
| čeština | ces-000 | nepozorovaně vklouznout |
| čeština | ces-000 | spatřit |
| 普通话 | cmn-000 | 栖窜 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞥见 |
| 普通话 | cmn-000 | 窜入 |
| 普通话 | cmn-000 | 鼠窜 |
| 國語 | cmn-001 | 棲竄 |
| 國語 | cmn-001 | 瞥見 |
| 國語 | cmn-001 | 竄入 |
| 國語 | cmn-001 | 鼠竄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuànrù |
| Hànyǔ | cmn-003 | piē jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīcuàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǔcuàn |
| Deutsch | deu-000 | flüchtig blicken |
| Deutsch | deu-000 | flüchtig erblicken |
| Deutsch | deu-000 | flüchtig zu sehen bekommen |
| Deutsch | deu-000 | gleiten |
| Deutsch | deu-000 | huschen |
| eesti | ekk-000 | lipsama |
| eesti | ekk-000 | lipsatama |
| eesti | ekk-000 | vilksama |
| eesti | ekk-000 | vilksatama |
| eesti | ekk-000 | vupsama |
| eesti | ekk-000 | vupsatama |
| English | eng-000 | behold |
| English | eng-000 | dart |
| English | eng-000 | glimpse |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | slip |
| Esperanto | epo-000 | duonvidi |
| Esperanto | epo-000 | ekkompreni |
| euskara | eus-000 | erdizka ikusi |
| euskara | eus-000 | erdizka_ikusi |
| suomi | fin-000 | livahtaa |
| suomi | fin-000 | puikahtaa |
| suomi | fin-000 | pujahtaa |
| français | fra-000 | apercevoir |
| français | fra-000 | courir de-ci et de-là |
| français | fra-000 | entrevoir |
| français | fra-000 | se glisser rapidement |
| galego | glg-000 | albiscar |
| galego | glg-000 | entrever |
| magyar | hun-000 | megpillant |
| italiano | ita-000 | intravedere |
| 日本語 | jpn-000 | ちょろちょろする |
| latviešu | lvs-000 | iemukt |
| latviešu | lvs-000 | iešauties |
| latviešu | lvs-000 | iešmaukt |
| latviešu | lvs-000 | izmukt |
| latviešu | lvs-000 | izšauties |
| latviešu | lvs-000 | izšmaukt |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| bokmål | nob-000 | skimte |
| occitan | oci-000 | entreveir |
| occitan | oci-000 | entreveire |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | асенк кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | асенк ласын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | смидӕг уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕсыффытт кӕнын |
| polski | pol-000 | czmychnąć |
| polski | pol-000 | przemknąć |
| polski | pol-000 | smyrgnąć |
| polski | pol-000 | szmyrgnąć |
| polski | pol-000 | szurnąć |
| polski | pol-000 | śmignąć |
| português | por-000 | entrever |
| português | por-000 | olhar de relance |
| português | por-000 | ver de relance |
| português | por-000 | vislumbrar |
| română | ron-000 | întrevedea |
| română | ron-000 | întrezări |
| русский | rus-000 | быстро уйти |
| русский | rus-000 | в панике скрыться |
| русский | rus-000 | взглянуть |
| русский | rus-000 | дёрнуть |
| русский | rus-000 | зашелестеть |
| русский | rus-000 | зашуршать |
| русский | rus-000 | незаметно ускользнуть |
| русский | rus-000 | обозревать |
| русский | rus-000 | оглянуть |
| русский | rus-000 | поглядеть |
| русский | rus-000 | полоснуть |
| русский | rus-000 | пробираться незаметно |
| русский | rus-000 | пробраться незаметно |
| русский | rus-000 | проскальзывать |
| русский | rus-000 | проскользнуть |
| русский | rus-000 | прошмыгивать |
| русский | rus-000 | прошмыгнуть |
| русский | rus-000 | резануть |
| русский | rus-000 | скользнуть |
| русский | rus-000 | скрыться |
| русский | rus-000 | смотаться |
| русский | rus-000 | шаркнуть |
| русский | rus-000 | юркнуть |
| español | spa-000 | distinguir |
| español | spa-000 | divisar |
| español | spa-000 | entrever |
| español | spa-000 | percibir |
| svenska | swe-000 | glimta |
| svenska | swe-000 | skymta |
| ภาษาไทย | tha-000 | มองแวบเดียว |
| Türkçe | tur-000 | görünüp kaybolmak |
| українська | ukr-000 | проблиск |
| tiếng Việt | vie-000 | chạy trốn |
| tiếng Việt | vie-000 | lao nhanh |
| tiếng Việt | vie-000 | lao vút |
| tiếng Việt | vie-000 | lẩn trốn |
| tiếng Việt | vie-000 | phóng nhanh |
| tiếng Việt | vie-000 | tẩu |
| tiếng Việt | vie-000 | tẩu thoát |
| tiếng Việt | vie-000 | vụt chạy |
| tiếng Việt | vie-000 | đào tẩu |