| русский | rus-000 |
| лекционный | |
| абаза бызшва | abq-000 | ле́кция |
| беларуская | bel-000 | лекцыйны |
| čeština | ces-000 | přednáškový |
| 普通话 | cmn-000 | 讲授 |
| 國語 | cmn-001 | 講授 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎngshòu |
| Deutsch | deu-000 | Lektions- |
| Deutsch | deu-000 | Vorlesungs- |
| Deutsch | deu-000 | Vortrags- |
| eesti | ekk-000 | loengu- |
| English | eng-000 | lecture |
| italiano | ita-000 | di conferenze |
| қазақ | kaz-000 | дәрістік |
| lietuvių | lit-000 | paskaitinis |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | лекцион |
| Türkçe | tur-000 | konferans |
| tiếng Việt | vie-000 | bài giảng |
| tiếng Việt | vie-000 | bài thuyết trình |
| хальмг келн | xal-000 | лекцин |