| русский | rus-000 |
| хандрить | |
| беларуская | bel-000 | хандрыць |
| čeština | ces-000 | být skleslý |
| čeština | ces-000 | mít stísněnou náladu |
| čeština | ces-000 | mít špatnou náladu |
| 普通话 | cmn-000 | 慉结 |
| 普通话 | cmn-000 | 气郁 |
| 普通话 | cmn-000 | 糗磨 |
| 普通话 | cmn-000 | 郁结 |
| 國語 | cmn-001 | 慉結 |
| 國語 | cmn-001 | 氣鬱 |
| 國語 | cmn-001 | 糗磨 |
| 國語 | cmn-001 | 鬱結 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǔmo |
| Hànyǔ | cmn-003 | qìyù |
| Hànyǔ | cmn-003 | xùjié |
| Hànyǔ | cmn-003 | yùjié |
| Deutsch | deu-000 | Trübsal blasen |
| Deutsch | deu-000 | schwermütig sein |
| eesti | ekk-000 | logisema |
| eesti | ekk-000 | lonkama |
| eesti | ekk-000 | tusklema |
| eesti | ekk-000 | tüdimust tundma |
| eesti | ekk-000 | tülpimust |
| ελληνικά | ell-000 | βαριοθυμώ |
| English | eng-000 | be blue |
| English | eng-000 | be depressed |
| English | eng-000 | have the blues |
| English | eng-000 | have the mumps |
| English | eng-000 | mope |
| English | eng-000 | mope about |
| עברית | heb-000 | להתייאש |
| עברית | heb-000 | לשבת משמים |
| italiano | ita-000 | avere le paturnie |
| italiano | ita-000 | essere depresso |
| italiano | ita-000 | essere giù di corda |
| italiano | ita-000 | sentire malinconia |
| 日本語 | jpn-000 | くさくさする |
| 日本語 | jpn-000 | くよくよ |
| 日本語 | jpn-000 | 塞ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 悒ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 意気銷沈する |
| 日本語 | jpn-000 | 時化る |
| 日本語 | jpn-000 | 欝ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 沈む |
| にほんご | jpn-002 | くよくよ |
| にほんご | jpn-002 | しける |
| にほんご | jpn-002 | しずむ |
| にほんご | jpn-002 | ふさぐ |
| нихонго | jpn-153 | куёкуё |
| нихонго | jpn-153 | сидзуму |
| нихонго | jpn-153 | сйкэру |
| нихонго | jpn-153 | фўсагу |
| latviešu | lvs-000 | būt grūtsirdīgam |
| latviešu | lvs-000 | būt nomāktam |
| latviešu | lvs-000 | būt nomāktā garastāvoklī |
| latviešu | lvs-000 | nodoties drūmām domām |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнтъыснӕг кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕрхуын кӕнын |
| polski | pol-000 | osowiały |
| русский | rus-000 | быть в плохом настроении |
| русский | rus-000 | быть в подавленном состоянии |
| русский | rus-000 | быть ко всему безучастным |
| русский | rus-000 | быть удрученным |
| русский | rus-000 | впадать в уныние |
| українська | ukr-000 | нудити світом |
| українська | ukr-000 | нудитися |
| українська | ukr-000 | нудьгувати |
| українська | ukr-000 | хандрити |
| tiếng Việt | vie-000 | thất vọng |