| русский | rus-000 |
| купить кота в мешке | |
| беларуская | bel-000 | купіць ката ў мяшку |
| čeština | ces-000 | kupovat zajíce v pytli |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | kùpic kòta w miechu |
| dansk | dan-000 | købe katten i sakken |
| Deutsch | deu-000 | die Katze im Sack kaufen |
| English | eng-000 | buy a pig in a poke |
| suomi | fin-000 | ostaa sika säkissä |
| français | fra-000 | acheter chat en poche |
| íslenska | isl-000 | kaupa köttinn í sekknum |
| italiano | ita-000 | comperare a occhi chiusi |
| italiano | ita-000 | comperare a scatola chiusa |
| italiano | ita-000 | comprare a occhi chiusi |
| italiano | ita-000 | comprare a scatola chiusa |
| فارسی | pes-000 | گربه در انبان فروختن |
| polski | pol-000 | kupić kota w worku |
| polski | pol-000 | kupować kota w worku |
| slovenčina | slk-000 | kúpiť mačku vo vreci |
| slovenščina | slv-000 | kupiti mačka v žaklju |
| español | spa-000 | comprar a ciegas |