| русский | rus-000 |
| куратор | |
| العربية | arb-000 | أمين |
| العربية | arb-000 | أمين، قيّم |
| العربية | arb-000 | منظم معارض أو عروض |
| беларуская | bel-000 | куратар |
| català | cat-000 | conservador |
| čeština | ces-000 | gestor |
| čeština | ces-000 | kurátor |
| čeština | ces-000 | kustod |
| čeština | ces-000 | opatrovník |
| čeština | ces-000 | správce |
| 普通话 | cmn-000 | 受托人 |
| 普通话 | cmn-000 | 受托者 |
| 普通话 | cmn-000 | 监护人 |
| 普通话 | cmn-000 | 馆长 2. 主任 3. 管理人 |
| 國語 | cmn-001 | 受託人 |
| 國語 | cmn-001 | 受託者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shòu tuō ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | shòu tuō zhe |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kurator |
| Къырымтатар тили | crh-001 | куратор |
| Cymraeg | cym-000 | ymddiriedolwr |
| dansk | dan-000 | kurator |
| Deutsch | deu-000 | Dekan einer Fakultät |
| Deutsch | deu-000 | Erziehungsberechtigte |
| Deutsch | deu-000 | Erziehungsberechtigter |
| Deutsch | deu-000 | Kurator |
| Deutsch | deu-000 | Kuratorin |
| Deutsch | deu-000 | Kustode |
| Deutsch | deu-000 | Lehrstuhlinhaber |
| Deutsch | deu-000 | Museumsdirektor |
| Deutsch | deu-000 | Sachverwalter |
| Deutsch | deu-000 | Sachwalter |
| Deutsch | deu-000 | Treuhänder |
| Deutsch | deu-000 | Verwalter |
| Deutsch | deu-000 | Vormund |
| eesti | ekk-000 | hoolekandja |
| eesti | ekk-000 | kuraator |
| ελληνικά | ell-000 | κηδεμόνας |
| English | eng-000 | academic adviser |
| English | eng-000 | adviser |
| English | eng-000 | committee |
| English | eng-000 | curator |
| English | eng-000 | custodian |
| English | eng-000 | department head |
| English | eng-000 | facilitator |
| English | eng-000 | fiduciary |
| English | eng-000 | guardian |
| English | eng-000 | mentor |
| English | eng-000 | trustee |
| American English | eng-004 | department head |
| Esperanto | epo-000 | fideikomisulo |
| Esperanto | epo-000 | intendanto |
| Esperanto | epo-000 | konservatisto |
| Esperanto | epo-000 | kuratoro |
| suomi | fin-000 | hohooja |
| suomi | fin-000 | huoltaja |
| suomi | fin-000 | kuraattori |
| suomi | fin-000 | toimitsijamies |
| français | fra-000 | commissaire |
| français | fra-000 | conservateur |
| français | fra-000 | curateur |
| français | fra-000 | fiduciaire |
| עברית | heb-000 | אוצר |
| עברית | heb-000 | אוצרת |
| עברית | heb-000 | ממונה |
| עברית | heb-000 | מנהל |
| עברית | heb-000 | מפקח |
| hiMxI | hin-004 | nyAsI |
| hiMxI | hin-004 | saMgrahAlayAXyakRa |
| hrvatski | hrv-000 | konzervator |
| hrvatski | hrv-000 | staratelj |
| hrvatski | hrv-000 | tutor |
| magyar | hun-000 | dékán |
| magyar | hun-000 | múzeumvezetõ |
| magyar | hun-000 | tanszékvezető |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարիչ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kurator |
| íslenska | isl-000 | fjárhaldsmaður |
| íslenska | isl-000 | safnvörður |
| italiano | ita-000 | curatore |
| italiano | ita-000 | tutore |
| 日本語 | jpn-000 | インターン |
| 日本語 | jpn-000 | 学芸員 |
| にほんご | jpn-002 | インターン |
| нихонго | jpn-153 | инта:н |
| 한국어 | kor-000 | 관리자 |
| 한국어 | kor-000 | 주사 |
| 한국어 | kor-000 | 큐레이터 |
| latviešu | lvs-000 | aizbildnis |
| latviešu | lvs-000 | kurators |
| reo Māori | mri-000 | kaiaupaki |
| reo Māori | mri-000 | matapopopere |
| Nederlands | nld-000 | conservator |
| Nederlands | nld-000 | curator |
| Nederlands | nld-000 | voogd |
| Nederlands | nld-000 | voogdes |
| Nederlands | nld-000 | zaakwaarnemer |
| bokmål | nob-000 | kurator |
| bokmål | nob-000 | tillitsmann |
| polski | pol-000 | kurator |
| polski | pol-000 | kustosz |
| português | por-000 | curador |
| română | ron-000 | curator |
| русский | rus-000 | администратор |
| русский | rus-000 | воспитатель |
| русский | rus-000 | консультант |
| русский | rus-000 | ментор |
| русский | rus-000 | методист |
| русский | rus-000 | наставник |
| русский | rus-000 | опекун |
| русский | rus-000 | попечитель |
| русский | rus-000 | стажёр |
| русский | rus-000 | управляющий |
| русский | rus-000 | хранитель |
| русский | rus-000 | член правления |
| slovenčina | slk-000 | dôverník |
| slovenčina | slk-000 | kurátor |
| slovenčina | slk-000 | opatrovník |
| español | spa-000 | curador |
| español | spa-000 | fiduciario |
| српски | srp-000 | управитељ |
| svenska | swe-000 | kurator |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรรมการบริษัททรัสต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้จัดการทรัพย์สิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้จัดการมรดก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อนุบาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ได้รับมอบหมายให้จัดการดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภัณฑารักษ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนุบาล |
| Türkçe | tur-000 | galeri müdürü |
| Türkçe | tur-000 | küratör |
| Türkçe | tur-000 | veli |
| Türkçe | tur-000 | yediemin |
| українська | ukr-000 | зберігач |
| українська | ukr-000 | куратор |
| українська | ukr-000 | хоронитель |
| українська | ukr-000 | хранитель |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kurator |