| русский | rus-000 |
| поэтичный | |
| беларуская | bel-000 | паэтычны |
| čeština | ces-000 | poetický |
| Deutsch | deu-000 | poetisch |
| eesti | ekk-000 | luuleline |
| eesti | ekk-000 | lüüriline |
| eesti | ekk-000 | poeetiline |
| eesti | ekk-000 | tundeküllane |
| English | eng-000 | poetic |
| français | fra-000 | poétique |
| עברית | heb-000 | מליצי |
| עברית | heb-000 | פיוטי |
| עברית | heb-000 | שירי |
| italiano | ita-000 | pieno di poesia |
| italiano | ita-000 | poetico |
| 日本語 | jpn-000 | 色気 |
| 日本語 | jpn-000 | 詩的 |
| にほんご | jpn-002 | いろけ |
| にほんご | jpn-002 | してき |
| нихонго | jpn-153 | ирокэ |
| нихонго | jpn-153 | сйтэки |
| latviešu | lvs-000 | dzejisks |
| latviešu | lvs-000 | poētisks |
| русский | rus-000 | поэтический |
| español | spa-000 | poético |
| Türkçe | tur-000 | şiirsel |
| українська | ukr-000 | поетичний |
| tiếng Việt | vie-000 | nên thơ |
| tiếng Việt | vie-000 | thi vị |
| tiếng Việt | vie-000 | thơ |
| tiếng Việt | vie-000 | thơ mộng |