| русский | rus-000 |
| грязноватый | |
| беларуская | bel-000 | бруднаваты |
| 普通话 | cmn-000 | 样子 |
| 普通话 | cmn-000 | 肮脏的 |
| eesti | ekk-000 | mustavõitu |
| eesti | ekk-000 | määrdunud |
| English | eng-000 | bedraggled |
| English | eng-000 | rather dirty |
| English | eng-000 | rather muddy |
| français | fra-000 | un peu sale |
| 日本語 | jpn-000 | 汚ならしい |
| 日本語 | jpn-000 | 穢ならしい |
| 日本語 | jpn-000 | 薄汚い |
| にほんご | jpn-002 | うすぎたない |
| にほんご | jpn-002 | きたならしい |
| нихонго | jpn-153 | кйтанарасий |
| нихонго | jpn-153 | усугитанай |
| latviešu | lvs-000 | drusku netīrs |
| latviešu | lvs-000 | mazliet netīrs |
| Nederlands | nld-000 | smoezelig |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цъыфбын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | чъизихуыз |
| дыгуронау | oss-001 | цъумурхуз |
| русский | rus-000 | запачканный |