| русский | rus-000 |
| помарка | |
| беларуская | bel-000 | памарка |
| čeština | ces-000 | oprava |
| čeština | ces-000 | škrt |
| čeština | ces-000 | škrtání |
| čeština | ces-000 | škrtání/škrtnutí |
| Deutsch | deu-000 | Korrektur |
| Deutsch | deu-000 | durchgestrichene Stelle |
| eesti | ekk-000 | mahakriipsutus |
| eesti | ekk-000 | parandus |
| English | eng-000 | correction |
| English | eng-000 | pencil mark |
| italiano | ita-000 | cancellatura |
| italiano | ita-000 | correzione |
| 日本語 | jpn-000 | 汚班 |
| にほんご | jpn-002 | おはん |
| нихонго | jpn-153 | охан |
| 한국어 | kor-000 | 오점 |
| lietuvių | lit-000 | sutepimas |
| latviešu | lvs-000 | labojums |
| latviešu | lvs-000 | marksistiski |
| latviešu | lvs-000 | smērējums |
| latviešu | lvs-000 | svītrojums |
| bokmål | nob-000 | klatt |
| русский | rus-000 | клякса |
| Türkçe | tur-000 | düzeltme |
| tiếng Việt | vie-000 | chỗ sửa chữa |
| tiếng Việt | vie-000 | nét gạch xóa |