| русский | rus-000 |
| лавировать | |
| العربية | arb-000 | سوف |
| беларуская | bel-000 | лавіраваць |
| беларуская | bel-000 | лявіраваць |
| català | cat-000 | maniobrar |
| čeština | ces-000 | kličkovat |
| čeština | ces-000 | lavírovat |
| čeština | ces-000 | manévrovat |
| čeština | ces-000 | vyčkávat |
| 普通话 | cmn-000 | 一二 |
| 普通话 | cmn-000 | 使用 |
| 普通话 | cmn-000 | 依隐 |
| 普通话 | cmn-000 | 回旋 |
| 普通话 | cmn-000 | 委曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 宛 |
| 普通话 | cmn-000 | 宛转 |
| 普通话 | cmn-000 | 层 |
| 普通话 | cmn-000 | 屈曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 左遮右掩 |
| 普通话 | cmn-000 | 折抢 |
| 普通话 | cmn-000 | 曲全 |
| 普通话 | cmn-000 | 权变 |
| 普通话 | cmn-000 | 板层 |
| 普通话 | cmn-000 | 等候顾客 |
| 普通话 | cmn-000 | 经常从事于 |
| 普通话 | cmn-000 | 股 |
| 普通话 | cmn-000 | 轧 |
| 普通话 | cmn-000 | 辗转 |
| 普通话 | cmn-000 | 随机应变 |
| 普通话 | cmn-000 | 随风倒舵 |
| 普通话 | cmn-000 | 随风转舵 |
| 普通话 | cmn-000 | 骫骳 |
| 普通话 | cmn-000 | 骫髀 |
| 國語 | cmn-001 | 一二 |
| 國語 | cmn-001 | 依隱 |
| 國語 | cmn-001 | 回旋 |
| 國語 | cmn-001 | 委曲 |
| 國語 | cmn-001 | 宛 |
| 國語 | cmn-001 | 宛轉 |
| 國語 | cmn-001 | 屈曲 |
| 國語 | cmn-001 | 左遮右掩 |
| 國語 | cmn-001 | 折搶 |
| 國語 | cmn-001 | 曲全 |
| 國語 | cmn-001 | 權變 |
| 國語 | cmn-001 | 軋 |
| 國語 | cmn-001 | 輾轉 |
| 國語 | cmn-001 | 隨機應變 |
| 國語 | cmn-001 | 隨風倒舵 |
| 國語 | cmn-001 | 隨風轉舵 |
| 國語 | cmn-001 | 骫骳 |
| 國語 | cmn-001 | 骫髀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huíxuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | quánbiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | qūquán |
| Hànyǔ | cmn-003 | qūqù |
| Hànyǔ | cmn-003 | suífēngdǎoduò |
| Hànyǔ | cmn-003 | suífēngzhuǎnduò |
| Hànyǔ | cmn-003 | suíjīyīngbiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | wěibì |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎnzhuǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīyìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīèr |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhéqiāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǎnzhuǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuŏzhēyòuyăn |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ögürlemek |
| Къырымтатар тили | crh-001 | огюрлемек |
| Deutsch | deu-000 | Ausflüchte suchen |
| Deutsch | deu-000 | Zeit herausschinden |
| Deutsch | deu-000 | abwarten |
| Deutsch | deu-000 | ankreuzen |
| Deutsch | deu-000 | kreuzen |
| Deutsch | deu-000 | lavieren |
| Deutsch | deu-000 | manövrieren |
| eesti | ekk-000 | laveerima |
| English | eng-000 | beat |
| English | eng-000 | beat up |
| English | eng-000 | beat up against the wind |
| English | eng-000 | board |
| English | eng-000 | claw |
| English | eng-000 | maneuver |
| English | eng-000 | manoeuvre |
| English | eng-000 | ply |
| English | eng-000 | tack |
| English | eng-000 | tack about |
| English | eng-000 | temporize |
| English | eng-000 | traverse |
| Esperanto | epo-000 | boardi |
| Esperanto | epo-000 | luvi |
| Esperanto | epo-000 | manovri |
| Esperanto | epo-000 | taki |
| føroyskt | fao-000 | skáksigla |
| suomi | fin-000 | luovia |
| suomi | fin-000 | taktikoida |
| français | fra-000 | louvoyer |
| français | fra-000 | manoeuvrer |
| français | fra-000 | manœuvrer |
| magyar | hun-000 | ferdéz |
| magyar | hun-000 | húzza az idõt |
| magyar | hun-000 | igyekszik idõt nyerni |
| magyar | hun-000 | lavíroz |
| արևելահայերեն | hye-000 | հապաղելդանդաղել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարմար ժամանակի սպասել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunggu kesempatan |
| íslenska | isl-000 | beita |
| íslenska | isl-000 | slaga |
| italiano | ita-000 | bordeggiare |
| italiano | ita-000 | temporeggiare |
| 日本語 | jpn-000 | 茶を濁す |
| 日本語 | jpn-000 | 間切る |
| にほんご | jpn-002 | まぎる |
| нихонго | jpn-153 | магиру |
| 한국어 | kor-000 | 타협하다 |
| 한국어 | kor-000 | 형세에 따르다 |
| latviešu | lvs-000 | izlocīties |
| latviešu | lvs-000 | laipot |
| latviešu | lvs-000 | lavierēt |
| Nederlands | nld-000 | laveren |
| Nederlands | nld-000 | manoeuvreren |
| Nederlands | nld-000 | rangeren |
| polski | pol-000 | płynąć zmiennym kursem |
| português | por-000 | bordejar |
| português | por-000 | manobrar |
| русский | rus-000 | всячески выкручиваться |
| русский | rus-000 | выжидать |
| русский | rus-000 | действовать сообразно обстановке |
| русский | rus-000 | идти в бейдевинд |
| русский | rus-000 | извиваться |
| русский | rus-000 | изворачиваться |
| русский | rus-000 | крейсировать |
| русский | rus-000 | ловчить |
| русский | rus-000 | лукавить |
| русский | rus-000 | маневрировать |
| русский | rus-000 | применяться к обстоятельствам |
| русский | rus-000 | приноравливаться к условиям |
| русский | rus-000 | приспосабливаться |
| русский | rus-000 | приспособляться к обстоятельствам |
| русский | rus-000 | проявлять гибкость в действиях |
| slovenčina | slk-000 | taktizovať |
| español | spa-000 | barloventear |
| español | spa-000 | bordear |
| español | spa-000 | dar bordadas |
| español | spa-000 | maniobrar |
| español | spa-000 | navegar de bolina |
| svenska | swe-000 | kryssa |
| svenska | swe-000 | söka vinna tid |
| Kiswahili | swh-000 | -bisha |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดำเนินนโยบายชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประนีประนอม |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับมือชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน่วงเหนี่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่นกลอนสด |
| Türkçe | tur-000 | gecikmek |
| Türkçe | tur-000 | uygun zamanı kollamak |
| Türkçe | tur-000 | zamana uymak |
| українська | ukr-000 | вичікувати |
| українська | ukr-000 | зволікайте |
| українська | ukr-000 | лавірувати |
| tiếng Việt | vie-000 | khéo vượt khó khăn |
| tiếng Việt | vie-000 | khéo xử sự |
| tiếng Việt | vie-000 | lựa chiều |
| tiếng Việt | vie-000 | tùy cơ ứng biến |
| tiếng Việt | vie-000 | đi ngoắt ngoéo |
| tiếng Việt | vie-000 | đi vát |