| русский | rus-000 |
| лаг | |
| беларуская | bel-000 | лаг |
| čeština | ces-000 | log |
| čeština | ces-000 | zpoždění |
| 普通话 | cmn-000 | 测程仪 |
| 普通话 | cmn-000 | 船舷 |
| 普通话 | cmn-000 | 计程仪 |
| 國語 | cmn-001 | 測程儀 |
| 國語 | cmn-001 | 船舷 |
| 國語 | cmn-001 | 計程儀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuánxiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | cèchéngyí |
| Deutsch | deu-000 | Log |
| ελληνικά | ell-000 | δρομόμετρο |
| English | eng-000 | log |
| Esperanto | epo-000 | logo |
| suomi | fin-000 | loki |
| עברית | heb-000 | בול עץ |
| עברית | heb-000 | גזע כרות |
| עברית | heb-000 | לוגריתם |
| עברית | heb-000 | מטח |
| עברית | heb-000 | צד הספינה |
| עברית | heb-000 | קורה |
| עברית | heb-000 | רישום ביומן אנייה |
| magyar | hun-000 | log |
| magyar | hun-000 | sebességmérő |
| íslenska | isl-000 | skriðmælir |
| italiano | ita-000 | solcometro |
| 日本語 | jpn-000 | 測程儀 |
| 日本語 | jpn-000 | 測程器 |
| にほんご | jpn-002 | そくていき |
| нихонго | jpn-153 | сокўтэйки |
| latviešu | lvs-000 | borts |
| latviešu | lvs-000 | kuģa sāni |
| Nederlands | nld-000 | log |
| português | por-000 | barquilha |
| português | por-000 | barquinha |
| español | spa-000 | registro |