| русский | rus-000 |
| маневровый | |
| беларуская | bel-000 | манеўровы |
| čeština | ces-000 | posunovací |
| 普通话 | cmn-000 | 调车 |
| 普通话 | cmn-000 | 调车的 |
| 國語 | cmn-001 | 調車 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàochē |
| Deutsch | deu-000 | Rangier- |
| eesti | ekk-000 | manöövri- |
| English | eng-000 | maneuvering |
| English | eng-000 | shunting |
| English | eng-000 | switcher |
| English | eng-000 | switching |
| suomi | fin-000 | järjestelyveturi |
| français | fra-000 | de manoeuvre |
| italiano | ita-000 | di manovra |
| latviešu | lvs-000 | manevru |
| русский | rus-000 | локомоти́в |
| русский | rus-000 | маневрирование |
| русский | rus-000 | маневрировать |
| español | spa-000 | de maniobra |
| tiếng Việt | vie-000 | dồn toa |
| tiếng Việt | vie-000 | dồn tàu |