| русский | rus-000 |
| разметчик | |
| беларуская | bel-000 | разметчык |
| čeština | ces-000 | předkreslovač |
| čeština | ces-000 | rýsovač |
| 普通话 | cmn-000 | 划线工 |
| 國語 | cmn-001 | 劃線工 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huáxiàngōng |
| Deutsch | deu-000 | Anreißer |
| eesti | ekk-000 | märgistaja |
| eesti | ekk-000 | märkija |
| English | eng-000 | layout man |
| English | eng-000 | liner-out |
| English | eng-000 | marker |
| English | eng-000 | marker-off |
| English | eng-000 | tracer |
| suomi | fin-000 | piirrottaja |
| қазақ | kaz-000 | таңбалаушы |
| latviešu | lvs-000 | aizzīmētājs |
| latviešu | lvs-000 | atzīmētājs |
| latviešu | lvs-000 | iedalītājs |
| latviešu | lvs-000 | iezīmētājs |
| русский | rus-000 | разметчица |
| tiếng Việt | vie-000 | thợ lấy dấu |
| tiếng Việt | vie-000 | thợ vạch dấu |