| русский | rus-000 |
| вспомниться | |
| беларуская | bel-000 | успомніцца |
| čeština | ces-000 | přijít na mysl |
| čeština | ces-000 | vyvstat v paměti |
| eesti | ekk-000 | meelde tulema |
| eesti | ekk-000 | meenuma |
| 日本語 | jpn-000 | 思い当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 胸 |
| 日本語 | jpn-000 | 記憶に浮ぶ |
| にほんご | jpn-002 | おもいあたる |
| にほんご | jpn-002 | むね |
| нихонго | jpn-153 | мунэ |
| нихонго | jpn-153 | омоиатару |
| latviešu | lvs-000 | ataust atmiņā |
| latviešu | lvs-000 | ienākt prātā |