| русский | rus-000 |
| напоминающий | |
| Afrikaans | afr-000 | evokatief |
| asturianu | ast-000 | evocador |
| 普通话 | cmn-000 | 宛如 |
| 普通话 | cmn-000 | 触景生情 |
| 國語 | cmn-001 | 宛如 |
| 國語 | cmn-001 | 觸景生情 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chù jǐng shēng qing |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎnrú |
| Cymraeg | cym-000 | atgoffaol |
| Deutsch | deu-000 | aufrüttelnd |
| Deutsch | deu-000 | erinnernd |
| Deutsch | deu-000 | evokativ |
| Deutsch | deu-000 | nostalgisch |
| eesti | ekk-000 | meelde tuletav |
| eesti | ekk-000 | meenutav |
| English | eng-000 | evocative |
| English | eng-000 | featured |
| English | eng-000 | recalling |
| English | eng-000 | remembering |
| English | eng-000 | remindful |
| English | eng-000 | reminding |
| English | eng-000 | reminiscent |
| English | eng-000 | reminiscential |
| English | eng-000 | such |
| English | eng-000 | suggestive |
| Esperanto | epo-000 | elvoka |
| Esperanto | epo-000 | elvokiva |
| Esperanto | epo-000 | rememoriga |
| suomi | fin-000 | mielikuvia |
| français | fra-000 | suggestif |
| français | fra-000 | évocateur |
| עברית | heb-000 | מזכיר |
| עברית | heb-000 | מעלה ריח של |
| עברית | heb-000 | נוטה להעלות זיכרונות |
| hrvatski | hrv-000 | koji podsjeća |
| magyar | hun-000 | elõidézõ |
| magyar | hun-000 | emlékezõ |
| magyar | hun-000 | felidézõ |
| magyar | hun-000 | múltat idézgetõ |
| magyar | hun-000 | múltat idézõ |
| magyar | hun-000 | reminiszkáló |
| magyar | hun-000 | visszaemlékezõ |
| magyar | hun-000 | visszagondoló |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիշեցնող |
| արևելահայերեն | hye-000 | հւիշողությունը արթնացնող |
| interlingua | ina-000 | admonitor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membangkitkan ingatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang mengingatkan kepada |
| italiano | ita-000 | che evoca |
| italiano | ita-000 | evocativo |
| italiano | ita-000 | suggestivo |
| 日本語 | jpn-000 | がましい |
| 日本語 | jpn-000 | 似寄った |
| 日本語 | jpn-000 | 思い出す様 |
| にほんご | jpn-002 | がましい |
| にほんご | jpn-002 | によった |
| нихонго | jpn-153 | гамасий |
| нихонго | jpn-153 | ниётта |
| монгол | khk-000 | дурсамж |
| монгол | khk-000 | сануулсан |
| монгол | khk-000 | төрүүлсэн |
| 한국어 | kor-000 | 생각나게하는 |
| 한국어 | kor-000 | 암시하는 |
| 한국어 | kor-000 | 옛날을 회상하는 |
| 한국어 | kor-000 | 잊지 않고 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 추억에 잠기는 |
| 한국어 | kor-000 | 추억의 |
| 한국어 | kor-000 | 환기시키는 |
| 한국어 | kor-000 | 회상하게하는 |
| Nederlands | nld-000 | evocatief |
| Nederlands | nld-000 | oproepend |
| Nederlands | nld-000 | suggestief |
| bokmål | nob-000 | stemningsfull |
| português | por-000 | evocador |
| português | por-000 | nostálgico |
| português | por-000 | sugestivo |
| română | ron-000 | evocativ |
| română | ron-000 | evocator |
| русский | rus-000 | вспоминающий |
| русский | rus-000 | вызывающий воспоминания |
| русский | rus-000 | похожий |
| slovenčina | slk-000 | pripomínajúci |
| slovenčina | slk-000 | spomienkový |
| slovenčina | slk-000 | vzpomínajúci |
| español | spa-000 | evocador |
| español | spa-000 | evocadora |
| español | spa-000 | nostálgica |
| español | spa-000 | nostálgico |
| svenska | swe-000 | påminnande om |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชวนรำ-ลึกถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ระลึกถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการรำลึกถึงอดีต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เตือนความจำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เตือนความทรงจำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เตือนสติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นของรำลึก |
| Türkçe | tur-000 | anan |
| Türkçe | tur-000 | andıran |
| Türkçe | tur-000 | eskilerden söz eden |
| Türkçe | tur-000 | geçmişi hatırlatan |
| Türkçe | tur-000 | geçmişten konuşmaya istekli |
| Türkçe | tur-000 | hatırlatan |
| Türkçe | tur-000 | hatırlayan |
| Türkçe | tur-000 | çağıran |
| українська | ukr-000 | поновлюючий |