| русский | rus-000 |
| мастерить | |
| беларуская | bel-000 | майстраваць |
| беларуская | bel-000 | штукаваць |
| беларуская | bel-000 | штукарыць |
| brezhoneg | bre-000 | bitellat |
| български | bul-000 | изработвам на ръка |
| català | cat-000 | fet a mà |
| čeština | ces-000 | dělat |
| čeština | ces-000 | zhotovovat |
| 普通话 | cmn-000 | 弄 |
| 國語 | cmn-001 | 弄 |
| dansk | dan-000 | håndlavet |
| Deutsch | deu-000 | anfertigen |
| Deutsch | deu-000 | basteln |
| Deutsch | deu-000 | handgemacht |
| Deutsch | deu-000 | zimmern |
| eesti | ekk-000 | meisterdama |
| eesti | ekk-000 | tegema |
| ελληνικά | ell-000 | βουλώνω ανακριτού |
| English | eng-000 | craft |
| English | eng-000 | patch up |
| suomi | fin-000 | laitella |
| suomi | fin-000 | näperrellä |
| suomi | fin-000 | rustata |
| français | fra-000 | confectionner |
| français | fra-000 | fabriquer |
| Српскохрватски | hbs-000 | ручно направљено |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ručno napravljeno |
| עברית | heb-000 | לאלתר |
| íslenska | isl-000 | banga |
| íslenska | isl-000 | snikka |
| italiano | ita-000 | costruire |
| italiano | ita-000 | fabbricare |
| italiano | ita-000 | fare |
| italiano | ita-000 | mettere insieme |
| lietuvių | lit-000 | meistrauti |
| latviešu | lvs-000 | meistarot |
| latviešu | lvs-000 | taisīt |
| Nederlands | nld-000 | handbewerken |
| Nederlands | nld-000 | knutselen |
| bokmål | nob-000 | lapp opp |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аразын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цъапп кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнтауын |
| дыгуронау | oss-001 | аразун |
| português | por-000 | confeccionar |
| português | por-000 | manufaturar |
| română | ron-000 | a face de mână |
| русский | rus-000 | делать |
| русский | rus-000 | заниматься поделками |
| русский | rus-000 | изгота́вливать вручну́ю |
| русский | rus-000 | изобретать |
| русский | rus-000 | крав. выдумывать |
| русский | rus-000 | поделывать |
| русский | rus-000 | проявля́ть мастерство́ |
| русский | rus-000 | смастерить |
| русский | rus-000 | сооружать |
| русский | rus-000 | фокусничать |
| español | spa-000 | fabricar |
| español | spa-000 | hacer |
| español | spa-000 | labrar |
| Kiswahili | swh-000 | kipaku juu |
| Türkçe | tur-000 | biçmek |
| Türkçe | tur-000 | inşa etmek |
| Türkçe | tur-000 | yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yaratmak |
| tiếng Việt | vie-000 | làm |
| хальмг келн | xal-000 | дархлх |
| хальмг келн | xal-000 | урлх |
| хальмг келн | xal-000 | урчлх |