| русский | rus-000 |
| менторский | |
| беларуская | bel-000 | ментарскі |
| čeština | ces-000 | kantorský |
| čeština | ces-000 | mentorský |
| čeština | ces-000 | mravokárný |
| 普通话 | cmn-000 | 啍啍 |
| 國語 | cmn-001 | 啍啍 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tūntūn |
| Deutsch | deu-000 | Mentor- |
| Deutsch | deu-000 | schulmeisterhaft |
| eesti | ekk-000 | mentor- |
| eesti | ekk-000 | mentori- |
| English | eng-000 | moral |
| English | eng-000 | sententious |
| français | fra-000 | pontifiant |
| français | fra-000 | pédant |
| français | fra-000 | sentencieux |
| עברית | heb-000 | של סימון |
| русский | rus-000 | наставительный |
| русский | rus-000 | нравоучительный |
| русский | rus-000 | поучительный |
| русский | rus-000 | сентенциозный |
| español | spa-000 | sentencioso |
| svenska | swe-000 | aforistisk |
| svenska | swe-000 | moraliserande |
| tiếng Việt | vie-000 | lên mặt mô phạm |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà mô phạm |
| tiếng Việt | vie-000 | tôn sư |
| tiếng Việt | vie-000 | với giọng lên lớp |