| русский | rus-000 |
| мореход | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | амшынхылаҩ |
| бзыҧ | abk-006 | амшынхʹылаҩ |
| беларуская | bel-000 | мараход |
| беларуская | bel-000 | мараходзец |
| bosanski | bos-000 | mornar |
| български | bul-000 | матроз |
| čeština | ces-000 | námořník |
| 普通话 | cmn-000 | 航海者 |
| dansk | dan-000 | matros |
| Deutsch | deu-000 | Matrose |
| Deutsch | deu-000 | Seefahrer |
| Deutsch | deu-000 | Seefahrer -s |
| eesti | ekk-000 | meremees |
| eesti | ekk-000 | meresõitja |
| English | eng-000 | navigator |
| English | eng-000 | sailor |
| English | eng-000 | seafarer |
| English | eng-000 | seaman |
| Esperanto | epo-000 | mararmeano |
| Esperanto | epo-000 | maristino |
| Esperanto | epo-000 | maristo |
| Esperanto | epo-000 | navigisto |
| Esperanto | epo-000 | ŝipano |
| Esperanto | epo-000 | ŝipisto |
| français | fra-000 | marin |
| français | fra-000 | membre de l’équipage |
| français | fra-000 | navigateur |
| Gàidhlig | gla-000 | loingear |
| Gàidhlig | gla-000 | maraiche |
| Gàidhlig | gla-000 | muireach |
| Gàidhlig | gla-000 | seòladair |
| Hiligaynon | hil-000 | sakayanon |
| hiMxI | hin-004 | nAvika |
| hrvatski | hrv-000 | pomorac |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծովագնաց |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավաստի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelaut |
| italiano | ita-000 | marinaia |
| italiano | ita-000 | marinaio |
| 日本語 | jpn-000 | 船乗り |
| Malti | mlt-000 | baħri |
| Nederlands | nld-000 | janmaat |
| Nederlands | nld-000 | ligmatroos |
| Nederlands | nld-000 | matroos |
| Nederlands | nld-000 | varensgezel |
| Nederlands | nld-000 | zeeman |
| Nederlands | nld-000 | zeevaarder |
| português | por-000 | marinheiro |
| português | por-000 | tripulante |
| русский | rus-000 | корабельщик |
| русский | rus-000 | мореплаватель |
| русский | rus-000 | моряк |
| slovenčina | slk-000 | námorník |
| español | spa-000 | marinero |
| español | spa-000 | tripulante |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลาสีเรือ |
| Türkçe | tur-000 | bahhar |
| Türkçe | tur-000 | bahriyeli |
| Türkçe | tur-000 | denizci |
| Türkçe | tur-000 | gemici |
| Türkçe | tur-000 | mellah |
| Türkçe | tur-000 | seylani |
| українська | ukr-000 | моряк |
| 原中国 | zho-000 | 水手 |