| русский | rus-000 |
| легенда | |
| Afrikaans | afr-000 | legende |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bispell |
| العربية | arb-000 | أسطورة |
| العربية | arb-000 | المفتاح |
| العربية | arb-000 | حكاية رمزية |
| العربية | arb-000 | خرافة |
| العربية | arb-000 | قصة خرافية |
| Universal Networking Language | art-253 | legend(icl>story>thing) |
| azərbaycanca | azj-000 | nağıl |
| беларуская | bel-000 | легенда |
| বাংলা | ben-000 | প্রতিক চিহ্ন |
| বাংলা | ben-000 | মনীষী |
| brezhoneg | bre-000 | mojenn |
| български | bul-000 | легенда |
| català | cat-000 | conte de fades |
| català | cat-000 | llegenda |
| čeština | ces-000 | bajka |
| čeština | ces-000 | legenda |
| čeština | ces-000 | mýtus |
| čeština | ces-000 | pohádka |
| čeština | ces-000 | popis |
| čeština | ces-000 | pověst |
| 普通话 | cmn-000 | 传奇 |
| 普通话 | cmn-000 | 传奇人物 |
| 普通话 | cmn-000 | 传说 |
| 普通话 | cmn-000 | 传闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 叶语 |
| 普通话 | cmn-000 | 图例 |
| 普通话 | cmn-000 | 奇谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 民间故事 |
| 普通话 | cmn-000 | 注纪 |
| 普通话 | cmn-000 | 注记 |
| 普通话 | cmn-000 | 神话 |
| 普通话 | cmn-000 | 童话 |
| 普通话 | cmn-000 | 童话故事 |
| 普通话 | cmn-000 | 註記 |
| 普通话 | cmn-000 | 话 |
| 普通话 | cmn-000 | 说明 |
| 普通话 | cmn-000 | 说明书 |
| 普通话 | cmn-000 | 谰言 |
| 普通话 | cmn-000 | 轶闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 逸闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 驾说 |
| 國語 | cmn-001 | 傳奇 |
| 國語 | cmn-001 | 傳奇人物 |
| 國語 | cmn-001 | 傳說 |
| 國語 | cmn-001 | 圖例 |
| 國語 | cmn-001 | 奇談 |
| 國語 | cmn-001 | 注紀 |
| 國語 | cmn-001 | 注記 |
| 國語 | cmn-001 | 神話 |
| 國語 | cmn-001 | 童話 |
| 國語 | cmn-001 | 童話故事 |
| 國語 | cmn-001 | 葉語 |
| 國語 | cmn-001 | 註記 |
| 國語 | cmn-001 | 話 |
| 國語 | cmn-001 | 說明 |
| 國語 | cmn-001 | 說明書 |
| 國語 | cmn-001 | 讕言 |
| 國語 | cmn-001 | 逸聞 |
| 國語 | cmn-001 | 駕說 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán qí rén wu |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuánqí |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuánshuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàshuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | lányán |
| Hànyǔ | cmn-003 | qítán |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuōmíng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuōmíngshū |
| Hànyǔ | cmn-003 | shénhuà |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng huà gù shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | túlì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yèyù |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìwén |
| Hànyǔ | cmn-003 | yùyán |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhùjì |
| Qırımtatar tili | crh-000 | efsane |
| Qırımtatar tili | crh-000 | menqibe |
| Къырымтатар тили | crh-001 | менкъибе |
| Къырымтатар тили | crh-001 | эфсане |
| Deutsch | deu-000 | Aufschrift |
| Deutsch | deu-000 | Beschriftung |
| Deutsch | deu-000 | Erfindung |
| Deutsch | deu-000 | Erzählung |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | Göttersage |
| Deutsch | deu-000 | Hinweistext |
| Deutsch | deu-000 | Inschrift |
| Deutsch | deu-000 | Legende |
| Deutsch | deu-000 | Mythos |
| Deutsch | deu-000 | Mär |
| Deutsch | deu-000 | Märchen |
| Deutsch | deu-000 | Sage |
| Deutsch | deu-000 | Schilderung |
| eesti | ekk-000 | legend |
| eesti | ekk-000 | muinasjutt |
| eesti | ekk-000 | väljamõeldis |
| ελληνικά | ell-000 | επεξήγηση |
| ελληνικά | ell-000 | θρύλος |
| ελληνικά | ell-000 | μύθος |
| English | eng-000 | Fiction |
| English | eng-000 | banderol |
| English | eng-000 | fable |
| English | eng-000 | fairy tale |
| English | eng-000 | fairytale |
| English | eng-000 | label |
| English | eng-000 | legend |
| English | eng-000 | miracle |
| English | eng-000 | myth |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | tale |
| Esperanto | epo-000 | fabelo |
| Esperanto | epo-000 | feinrakonto |
| Esperanto | epo-000 | ferakonto |
| Esperanto | epo-000 | legendo |
| Esperanto | epo-000 | legendulo |
| Esperanto | epo-000 | mirorakonto |
| Esperanto | epo-000 | versio |
| euskara | eus-000 | elezahar |
| euskara | eus-000 | kondaira |
| euskara | eus-000 | legenda |
| suomi | fin-000 | faabeli |
| suomi | fin-000 | kansantaru |
| suomi | fin-000 | legenda |
| suomi | fin-000 | pyhimystarina |
| suomi | fin-000 | pyhimystaru |
| suomi | fin-000 | satu |
| français | fra-000 | conte |
| français | fra-000 | conte bleu |
| français | fra-000 | conte de fée |
| français | fra-000 | conte de fées |
| français | fra-000 | dit |
| français | fra-000 | fable |
| français | fra-000 | histoire |
| français | fra-000 | légende |
| français | fra-000 | mythe |
| Romant | fro-000 | conte |
| Romant | fro-000 | romant |
| Gàidhlig | gla-000 | uirsgeul |
| galego | glg-000 | lenda |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μυθολογία |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | basna |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | басна |
| עברית | heb-000 | אגדה |
| עברית | heb-000 | מיתוס |
| עברית | heb-000 | מעשייה |
| עברית | heb-000 | ספור |
| Hiligaynon | hil-000 | gintunaan |
| hiMxI | hin-004 | bAlakaWA |
| hrvatski | hrv-000 | bajka |
| hrvatski | hrv-000 | basna |
| hrvatski | hrv-000 | legenda |
| hrvatski | hrv-000 | lègēnda |
| hrvatski | hrv-000 | prȅdaja |
| hrvatski | hrv-000 | zapis |
| magyar | hun-000 | legenda |
| magyar | hun-000 | mese |
| magyar | hun-000 | monda |
| magyar | hun-000 | mítosz |
| magyar | hun-000 | tündérmese |
| արևելահայերեն | hye-000 | առասպել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավանդազրույց |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավանդություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | զըրույց |
| արևելահայերեն | hye-000 | լեգենդ |
| Ido | ido-000 | fablo |
| Ido | ido-000 | legendo |
| Interlingue | ile-000 | legende |
| interlingua | ina-000 | legenda |
| interlingua | ina-000 | legendari |
| interlingua | ina-000 | mythic |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dongeng peri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | legenda |
| íslenska | isl-000 | dæmisaga |
| íslenska | isl-000 | helgisaga |
| íslenska | isl-000 | munnmælasaga |
| íslenska | isl-000 | skýringartexti |
| íslenska | isl-000 | sögn |
| íslenska | isl-000 | ævintýri |
| italiano | ita-000 | copertura |
| italiano | ita-000 | fandonia |
| italiano | ita-000 | favola |
| italiano | ita-000 | fiaba |
| italiano | ita-000 | leggenda |
| italiano | ita-000 | spiegazione |
| italiano | ita-000 | storia di copertura |
| 日本語 | jpn-000 | gūgen |
| 日本語 | jpn-000 | おとぎ話 |
| 日本語 | jpn-000 | お伽話 |
| 日本語 | jpn-000 | メルヘン |
| 日本語 | jpn-000 | 伝 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝え |
| 日本語 | jpn-000 | 伝え話 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝説 |
| 日本語 | jpn-000 | 凡例 |
| 日本語 | jpn-000 | 古伝 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語 |
| 日本語 | jpn-000 | 神話 |
| 日本語 | jpn-000 | 童話 |
| 日本語 | jpn-000 | 設計書 |
| にほんご | jpn-002 | こでん |
| にほんご | jpn-002 | せっけいしょ |
| にほんご | jpn-002 | つたえ |
| にほんご | jpn-002 | つたえばなし |
| にほんご | jpn-002 | でん |
| にほんご | jpn-002 | でんせつ |
| нихонго | jpn-153 | дэн |
| нихонго | jpn-153 | дэнсэцу |
| нихонго | jpn-153 | кодэн |
| нихонго | jpn-153 | сэккэйсё |
| нихонго | jpn-153 | цўтаэ |
| нихонго | jpn-153 | цўтаэбанаси |
| қазақ | kaz-000 | аңыз |
| қазақ | kaz-000 | мәндік белгілер |
| монгол | khk-000 | домог |
| 한국어 | kor-000 | 거짓말 |
| 한국어 | kor-000 | 꾸며낸 이야기 |
| 한국어 | kor-000 | 성도전 |
| 한국어 | kor-000 | 일러두기 |
| 한국어 | kor-000 | 전설 |
| 한국어 | kor-000 | 줄거리 |
| 한국어 | kor-000 | 지어낸 이야기 |
| lietuvių | lit-000 | legenda |
| lietuvių | lit-000 | pasakėčia |
| lietuvių | lit-000 | sakmė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Legend |
| latviešu | lvs-000 | leģenda |
| македонски | mkd-000 | басна |
| македонски | mkd-000 | бајка |
| македонски | mkd-000 | легенда |
| македонски | mkd-000 | приказна |
| македонски | mkd-000 | сказна |
| reo Māori | mri-000 | püräkau |
| Nederlands | nld-000 | fabel |
| Nederlands | nld-000 | legenda |
| Nederlands | nld-000 | legende |
| Nederlands | nld-000 | sprookje |
| Nederlands | nld-000 | volksoverlevering |
| bokmål | nob-000 | eventyr |
| bokmål | nob-000 | fabel |
| bokmål | nob-000 | folkeeventyr |
| bokmål | nob-000 | legende |
| bokmål | nob-000 | sagn |
| bokmål | nob-000 | skrøne |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кадӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | легенда |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | легендӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | миф |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | таурӕгъ |
| дыгуронау | oss-001 | уадзимист |
| polski | pol-000 | bajka |
| polski | pol-000 | baśń |
| polski | pol-000 | legenda |
| português | por-000 | apólogo |
| português | por-000 | conto de fadas |
| português | por-000 | contodefadas |
| português | por-000 | estória |
| português | por-000 | legenda |
| português | por-000 | lenda |
| română | ron-000 | legendă |
| română | ron-000 | poveste |
| русский | rus-000 | байка |
| русский | rus-000 | басня |
| русский | rus-000 | версия |
| русский | rus-000 | история |
| русский | rus-000 | комментарий |
| русский | rus-000 | миф |
| русский | rus-000 | надпись |
| русский | rus-000 | небылица |
| русский | rus-000 | объяснение условных знаков |
| русский | rus-000 | пояснение |
| русский | rus-000 | предание |
| русский | rus-000 | притча |
| русский | rus-000 | рассказ |
| русский | rus-000 | ремарка |
| русский | rus-000 | сказ |
| русский | rus-000 | сказание |
| русский | rus-000 | сказка |
| русский | rus-000 | традиция |
| русский | rus-000 | условные знаки |
| русский | rus-000 | экспликация |
| slovenčina | slk-000 | bájka |
| slovenčina | slk-000 | legenda |
| slovenčina | slk-000 | mýtus |
| slovenčina | slk-000 | rozprávka |
| español | spa-000 | fábula |
| español | spa-000 | leyenda |
| srpski | srp-001 | bajka |
| srpski | srp-001 | basna |
| srpski | srp-001 | gatka |
| srpski | srp-001 | kaža |
| srpski | srp-001 | skazna |
| svenska | swe-000 | fabel |
| svenska | swe-000 | legend |
| svenska | swe-000 | saga |
| svenska | swe-000 | sägen |
| Kiswahili | swh-000 | hadithi |
| Kiswahili | swh-000 | hadithi ya kale |
| Kiswahili | swh-000 | kielelezo |
| Kiswahili | swh-000 | kisa |
| Kiswahili | swh-000 | ngano |
| Kiswahili | swh-000 | simulizi |
| tatar tele | tat-000 | añlatma |
| tatar tele | tat-000 | riwäyät |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ривоят |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเท็จ v |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำสลัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาดก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตารางอธิบายบนแผนที่แผนภูมิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทานสั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เป็นตัวเอกของเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทพนิยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องโกหก |
| Türkçe | tur-000 | efsane |
| Türkçe | tur-000 | lejant |
| Türkçe | tur-000 | masal |
| Türkçe | tur-000 | menkıbe |
| Türkçe | tur-000 | peri masalı |
| українська | ukr-000 | байка |
| українська | ukr-000 | казка |
| українська | ukr-000 | легенда |
| tiếng Việt | vie-000 | bịa đặt |
| tiếng Việt | vie-000 | chú dẫn |
| tiếng Việt | vie-000 | chú giải |
| tiếng Việt | vie-000 | hoang đường |
| tiếng Việt | vie-000 | huyền hoặc |
| tiếng Việt | vie-000 | huyền thoại |
| tiếng Việt | vie-000 | truyền thuyết |
| tiếng Việt | vie-000 | đồ giải |
| хальмг келн | xal-000 | домг |