| русский | rus-000 |
| ниоткуда | |
| абаза бызшва | abq-000 | зджьара́лагьи |
| беларуская | bel-000 | ніадкуль |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | хаанаһаашье |
| čeština | ces-000 | odnikud |
| 普通话 | cmn-000 | 什么地方 |
| 普通话 | cmn-000 | 从哪里也不 |
| 普通话 | cmn-000 | 哪里 |
| Deutsch | deu-000 | nirgendwoher |
| eesti | ekk-000 | mitte kusagilt |
| English | eng-000 | from nowhere |
| français | fra-000 | de nulle part |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | цхьанна а меттера |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | цхьаннахьара а |
| italiano | ita-000 | da nessun posto |
| latviešu | lvs-000 | ne no kurienes |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | макӕцӕй |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мачердыгӕй |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | никуыцӕй |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | никӕцӕй |
| дыгуронау | oss-001 | макӕцӕй |
| дыгуронау | oss-001 | некуцӕй |
| дыгуронау | oss-001 | некӕцӕй |
| polski | pol-000 | znikąd |
| русский | rus-000 | ни с какой стороны |
| tatar tele | tat-000 | hiçqaydan |
| Türkçe | tur-000 | hiçbir yerden |
| українська | ukr-000 | нівідкіль |
| українська | ukr-000 | нівідкіля |
| українська | ukr-000 | нізвідки |
| українська | ukr-000 | нізвідкіль |
| українська | ukr-000 | нізвідкіля |
| tiếng Việt | vie-000 | không từ đâu đến |