| русский | rus-000 |
| лежать | |
| Aasáx | aas-000 | ʔat- |
| Abau | aau-000 | won |
| Abé | aba-000 | rɛ́-šī |
| Abidji | abi-000 | là … bé |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | айара |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ашьтара |
| Abanyom | abm-000 | nɔ̀ŋâ |
| абаза бызшва | abq-000 | а́дзхъазлара |
| абаза бызшва | abq-000 | а́дзхъащтIазлара |
| абаза бызшва | abq-000 | а́квыжьзлара |
| абаза бызшва | abq-000 | а́квызлара |
| абаза бызшва | abq-000 | а́квылра |
| абаза бызшва | abq-000 | адзхъа́злара |
| абаза бызшва | abq-000 | аквы́зара |
| абаза бызшва | abq-000 | пы́разлара |
| абаза бызшва | abq-000 | щтIа́злара |
| абаза бызшва | abq-000 | щтIазара |
| абаза бызшва | abq-000 | щтӀазара |
| Abui—Atimelang | abz-001 | uy ha=loŋ-r-a |
| Abui Takalelang | abz-003 | tˈaː |
| تونسي | aeb-000 | تْمَدْ |
| Afrikaans | afr-000 | lê |
| Afrikaans | afr-000 | rus |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | a=q=ux-a- |
| Gequn | agx-003 | aχ-a- |
| Gequn | agx-003 | q=ux-a- |
| Keren | agx-004 | a=q=ux-a- |
| Keren | agx-004 | fa=tː=ix-a- |
| Koshan | agx-005 | aχ-a- |
| Koshan | agx-005 | q=ark-i- |
| Koshan | agx-005 | utː=ark-i- |
| Koshan | agx-005 | ʁ=ark-i- |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | =tʰeː-n |
| Mendaesde | aht-001 | =tʰeː-n |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | raʰːt- |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | نام |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | ينام |
| toskërishte | als-000 | gënjejë |
| toskërishte | als-000 | shtrirë |
| алтай тил | alt-000 | jaт |
| алтай тил | alt-000 | jиадып jaт |
| Maʼasupa | alu-001 | eno |
| Waiahaa | alu-002 | eno |
| Aʼtong | aot-000 | ǯǝw- |
| aršatten č’at | aqc-000 | =ˈaχa- |
| العربية | arb-000 | ذهب |
| العربية | arb-000 | رقد |
| luenga aragonesa | arg-000 | chazer |
| luenga aragonesa | arg-000 | estar chitato |
| Mapudungun | arn-000 | kuzun |
| Mapudungun | arn-000 | tranawün |
| Toki Pona | art-007 | lon lape |
| Swadesh 207 | art-012 | 123 |
| Swadesh 100 | art-245 | 067 |
| Universal Networking Language | art-253 | lie(icl>be_prostrate>be,aoj>thing,plc>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | rest_with(icl>be,aoj>abstract_thing,gol>uw) |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 089 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 047 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | lagi |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | lyehg |
| مصري | arz-000 | نام |
| مصري | arz-000 | ينام |
| asturianu | ast-000 | echase |
| авар мацӀ | ava-000 | бегизе |
| Abipon | axb-000 | ajani |
| aymar aru | ayr-000 | ikintaña |
| azərbaycanca | azj-000 | uzanmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | yatmaq |
| башҡорт теле | bak-000 | ятыу |
| batsba motjiti | bbl-000 | d=iš-ar |
| Будад мез | bdk-001 | къакьал |
| Будад мез | bdk-001 | къалкьал- |
| беларуская | bel-000 | ляжаць |
| বাংলা | ben-000 | শোয়া |
| bosanski | bos-000 | ležati |
| bosanski | bos-000 | spavati |
| brezhoneg | bre-000 | en em ledañ |
| brezhoneg | bre-000 | gorwedhes |
| brezhoneg | bre-000 | gourvezañ |
| brezhoneg | bre-000 | kousket |
| Burushaski | bsk-000 | faing echom |
| Burushaski | bsk-000 | guɕʰˈa- |
| Yasin | bsk-001 | guɕˈa- |
| български | bul-000 | лежа |
| български | bul-000 | лежи |
| български | bul-000 | намирам се |
| български | bul-000 | съм |
| Bangala | bxg-000 | kulálisana |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | хэбтэхэ |
| català | cat-000 | ajaçar |
| català | cat-000 | jeure |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | higda |
| e saozneg | cel-000 | *leg-o- |
| čeština | ces-000 | být |
| čeština | ces-000 | ležet |
| čeština | ces-000 | ležet na něčem |
| čeština | ces-000 | rozkládat se |
| čeština | ces-000 | rozprostírat se |
| čeština | ces-000 | spočívat |
| čeština | ces-000 | spát |
| čeština | ces-000 | válet se |
| čeština | ces-000 | zalehnout |
| Slijuala xanuk | chd-000 | g=unˈow-ya |
| Slijuala xanuk | chd-000 | piaj |
| нохчийн мотт | che-000 | Iилла |
| Cahuilla | chl-000 | -qál- |
| chahta anumpa | cho-000 | itula |
| chahta anumpa | cho-000 | tvshka |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | лєжати |
| чӑваш | chv-000 | вырт |
| чӑваш | chv-000 | выртма |
| Chimariko | cid-000 | h=ačˈuː-ta-t |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | bimishin |
| Шор тили | cjs-000 | чат |
| 普通话 | cmn-000 | 介 |
| 普通话 | cmn-000 | 仰面朝天 |
| 普通话 | cmn-000 | 倒着 |
| 普通话 | cmn-000 | 倨倨 |
| 普通话 | cmn-000 | 匍匐 |
| 普通话 | cmn-000 | 匐 |
| 普通话 | cmn-000 | 卧 |
| 普通话 | cmn-000 | 卧床 |
| 普通话 | cmn-000 | 卧病 |
| 普通话 | cmn-000 | 寝 |
| 普通话 | cmn-000 | 平放 |
| 普通话 | cmn-000 | 挂 |
| 普通话 | cmn-000 | 搁 |
| 普通话 | cmn-000 | 横放 |
| 普通话 | cmn-000 | 横着 |
| 普通话 | cmn-000 | 泫泫 |
| 普通话 | cmn-000 | 睡觉 |
| 普通话 | cmn-000 | 置 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜷蜿 |
| 普通话 | cmn-000 | 趟 |
| 普通话 | cmn-000 | 躺 |
| 國語 | cmn-001 | 介 |
| 國語 | cmn-001 | 仰面朝天 |
| 國語 | cmn-001 | 倨倨 |
| 國語 | cmn-001 | 匍匐 |
| 國語 | cmn-001 | 匐 |
| 國語 | cmn-001 | 寢 |
| 國語 | cmn-001 | 掛 |
| 國語 | cmn-001 | 擱 |
| 國語 | cmn-001 | 泫泫 |
| 國語 | cmn-001 | 置 |
| 國語 | cmn-001 | 臥 |
| 國語 | cmn-001 | 蜷蜿 |
| 國語 | cmn-001 | 趟 |
| 國語 | cmn-001 | 躺 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú |
| Hànyǔ | cmn-003 | jùjù |
| Hànyǔ | cmn-003 | púfú |
| Hànyǔ | cmn-003 | quánwān |
| Hànyǔ | cmn-003 | tang3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuànxuàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎngmiànchāotiān |
| Kwikapa | coc-000 | patt |
| Kwikapa | coc-000 | yak |
| Kernowek | cor-000 | gorwedd |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yatmaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | ятмакъ |
| Apsáalooke | cro-000 | iluxxúa |
| Apsáalooke | cro-000 | xapí |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | leżec |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | pklək |
| Cymraeg | cym-000 | celwyddo |
| Cymraeg | cym-000 | gorwedd |
| Cymraeg | cym-000 | laigid |
| Isáŋyáthi | dak-000 | waŋkÁ |
| Isáŋyáthi | dak-000 | ȟpáyA |
| dansk | dan-000 | ligge |
| dansk | dan-000 | lægge sig |
| дарган мез | dar-000 | х1айсис |
| Deutsch | deu-000 | ausruhen |
| Deutsch | deu-000 | bedecken |
| Deutsch | deu-000 | befinden |
| Deutsch | deu-000 | bettlägerig sein |
| Deutsch | deu-000 | gelegen sein |
| Deutsch | deu-000 | im Krankenhaus liegen |
| Deutsch | deu-000 | knacken |
| Deutsch | deu-000 | lasten |
| Deutsch | deu-000 | lehnen |
| Deutsch | deu-000 | liegen |
| Deutsch | deu-000 | liegen über |
| Deutsch | deu-000 | obliegen |
| Deutsch | deu-000 | pennen |
| Deutsch | deu-000 | platzieren |
| Deutsch | deu-000 | ruhen |
| Deutsch | deu-000 | schlafen |
| Deutsch | deu-000 | schlummern |
| Deutsch | deu-000 | sein |
| Deutsch | deu-000 | sich ausruhen |
| Deutsch | deu-000 | sich befinden |
| Deutsch | deu-000 | vorliegen |
| Kumiai | dih-000 | welyak |
| Tipai | dih-002 | yak |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | lažaś |
| Ekajuk | eka-000 | nɛ́ɔ́ŋɔ̀ |
| eesti | ekk-000 | katma |
| eesti | ekk-000 | kulgema |
| eesti | ekk-000 | lamama |
| eesti | ekk-000 | lasuma |
| eesti | ekk-000 | lebama |
| eesti | ekk-000 | lesima |
| eesti | ekk-000 | pikali olema |
| eesti | ekk-000 | pikutama |
| eesti | ekk-000 | viima |
| ελληνικά | ell-000 | είμαι |
| ελληνικά | ell-000 | κοιμάμαι |
| ελληνικά | ell-000 | ξαπλώνω |
| ελληνικά | ell-000 | πηγαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | πλαγιάζω |
| English | eng-000 | be |
| English | eng-000 | be found |
| English | eng-000 | be located |
| English | eng-000 | be ranked |
| English | eng-000 | be situated |
| English | eng-000 | couch |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | find oneself |
| English | eng-000 | intervene |
| English | eng-000 | lain |
| English | eng-000 | lay |
| English | eng-000 | lay-down, to |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | lie down |
| English | eng-000 | lie on side |
| English | eng-000 | live |
| English | eng-000 | lying down |
| English | eng-000 | rank |
| English | eng-000 | recline |
| English | eng-000 | repose |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | sleep |
| Esperanto | epo-000 | dormi |
| Esperanto | epo-000 | kuŝadi |
| Esperanto | epo-000 | kuŝi |
| Esperanto | epo-000 | kuŝiĝi |
| Esperanto | epo-000 | ripozi |
| Ejagham | etu-000 | =nǔŋ |
| euskara | eus-000 | buru_ibili |
| euskara | eus-000 | deskantsatu |
| euskara | eus-000 | estali |
| euskara | eus-000 | etzan |
| euskara | eus-000 | etzanda egon |
| Eyak | eya-000 | =tʰe |
| føroyskt | fao-000 | leggja seg |
| føroyskt | fao-000 | liggja |
| Mahas | fia-000 | fìyy-ìr |
| Mahas | fia-000 | fìː-r |
| suomi | fin-000 | lekotella |
| suomi | fin-000 | loikoilla |
| suomi | fin-000 | maata |
| suomi | fin-000 | nukkua |
| suomi | fin-000 | olla |
| suomi | fin-000 | olla pötköllään |
| Budinos | fiu-001 | venti |
| français | fra-000 | aller |
| français | fra-000 | coucher |
| français | fra-000 | dormir |
| français | fra-000 | faire dodo |
| français | fra-000 | gésir |
| français | fra-000 | occuper |
| français | fra-000 | pioncer |
| français | fra-000 | reposer |
| français | fra-000 | se reposer |
| français | fra-000 | se trouver |
| français | fra-000 | s’étendre |
| français | fra-000 | trainer au lit |
| français | fra-000 | traîner au lit |
| français | fra-000 | être |
| français | fra-000 | être a l'hôpital |
| français | fra-000 | être couché |
| français | fra-000 | être situé |
| Frysk | fry-000 | lizze |
| lenghe furlane | fur-000 | distirâsi |
| 贛語 | gan-000 | 睏 |
| Galice | gce-000 | =tʰĩː |
| kréyol | gcf-000 | lonjé |
| ግዕዝ | gez-000 | ሰከበ |
| Gàidhlig | gla-000 | còmhdaich |
| Gàidhlig | gla-000 | laigh |
| Gàidhlig | gla-000 | lhie |
| Gaeilge | gle-000 | laigh |
| Gaeilge | gle-000 | luigh |
| galego | glg-000 | estar deitado |
| galego | glg-000 | folgar |
| ||Gana | gnk-000 | ǀǀóé |
| Krimgotisch | got-001 | lig-an |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κεῖμαι |
| avañeʼẽ | gug-000 | ty |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | thong31 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | blayi |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kouche |
| Hausa | hau-000 | kwanta |
| Hausa | hau-000 | yi kwanciya |
| X̱aayda kil | hax-000 | =qu |
| X̱aayda kil | hax-000 | =qu-ti |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | =.u |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | =.u-ta |
| עברית | heb-000 | להיות מונח על |
| עברית | heb-000 | להמצא |
| עברית | heb-000 | לישון |
| עברית | heb-000 | לכחש |
| עברית | heb-000 | לרבוץ |
| עברית | heb-000 | לשכב |
| עברית | heb-000 | שיקר |
| עברית | heb-000 | שכב |
| हिन्दी | hin-000 | लेटना |
| Tsua | hio-001 | ǀǀúé |
| nešili | hit-000 | kitta |
| ||Ani | hnh-000 | ǀǀóé |
| Hopilàvayi | hop-000 | qaatsi |
| hrvatski | hrv-000 | ležati |
| hrvatski | hrv-000 | spavati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | ležeć |
| Hadza | hts-000 | ʔase |
| ‡Hua | huc-000 | ǂqíʔi |
| magyar | hun-000 | fekszik |
| magyar | hun-000 | fektet |
| magyar | hun-000 | feküdni |
| magyar | hun-000 | honol |
| magyar | hun-000 | lefekszik |
| magyar | hun-000 | ott van |
| magyar | hun-000 | található |
| magyar | hun-000 | átterjed |
| Hupa | hup-000 | =tʰeː |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | ɬaqʼǝθǝt |
| Halqʼeméylem | hur-003 | kwʼaq |
| արևելահայերեն | hye-000 | որևէ բանի վրա պառկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պառկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քնել |
| Ibanag | ibg-000 | idda |
| Ido | ido-000 | jacar |
| Ido | ido-000 | repozar |
| Interlingue | ile-000 | jacer |
| Iloko | ilo-000 | idda |
| interlingua | ina-000 | cubar |
| interlingua | ina-000 | dormir |
| interlingua | ina-000 | jacer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbaring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bimbing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tffuntun |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *legʰ- |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *ḱey- |
| Proto-Indo-European | ine-000 | k̂ei |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | алла |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | вижа алла |
| Samala | inz-000 | otoʼyin |
| nkim | isi-000 | nɔ̀ŋî |
| Nkumm | isi-001 | nɔ̀ŋɔ̂ |
| íslenska | isl-000 | hvíla |
| íslenska | isl-000 | kúra |
| íslenska | isl-000 | leiða |
| íslenska | isl-000 | liggja |
| italiano | ita-000 | coprire |
| italiano | ita-000 | distendersi |
| italiano | ita-000 | dormire |
| italiano | ita-000 | esserci |
| italiano | ita-000 | essere |
| italiano | ita-000 | essere a letto |
| italiano | ita-000 | essere sdraiato |
| italiano | ita-000 | essere situato |
| italiano | ita-000 | giacere |
| italiano | ita-000 | poggiare |
| italiano | ita-000 | riposare |
| italiano | ita-000 | sdraiarsi |
| italiano | ita-000 | stare |
| italiano | ita-000 | trovarsi |
| Maceratese | ita-008 | corgàsse |
| Maceratese | ita-008 | slongàsse |
| Maceratese | ita-008 | slungàsse |
| Maceratese | ita-008 | stènnese |
| basa Jawa | jav-000 | ngapusi |
| Loglan | jbo-001 | lelsea |
| Jicaque | jic-000 | pɨʔ-ˈɨs |
| 日本語 | jpn-000 | 乗る |
| 日本語 | jpn-000 | 位する |
| 日本語 | jpn-000 | 寝ている |
| 日本語 | jpn-000 | 寝る |
| 日本語 | jpn-000 | 寝付く |
| 日本語 | jpn-000 | 床 |
| 日本語 | jpn-000 | 挾まる |
| 日本語 | jpn-000 | 横たわっている |
| 日本語 | jpn-000 | 横になる |
| 日本語 | jpn-000 | 横臥 |
| 日本語 | jpn-000 | 病臥する |
| 日本語 | jpn-000 | 積もる |
| 日本語 | jpn-000 | 臥床する |
| 日本語 | jpn-000 | 蟠る |
| 日本語 | jpn-000 | 負担となる |
| 日本語 | jpn-000 | 転がっている |
| にほんご | jpn-002 | おうが |
| にほんご | jpn-002 | つもる |
| にほんご | jpn-002 | とこ |
| にほんご | jpn-002 | ねつく |
| にほんご | jpn-002 | ねる |
| にほんご | jpn-002 | のる |
| にほんご | jpn-002 | はさまる |
| にほんご | jpn-002 | わだかまる |
| にほんご | jpn-002 | ネテル |
| нихонго | jpn-153 | вадакамару |
| нихонго | jpn-153 | нору |
| нихонго | jpn-153 | нэцўку |
| нихонго | jpn-153 | о:га |
| нихонго | jpn-153 | токо |
| нихонго | jpn-153 | хасамару |
| нихонго | jpn-153 | цумору |
| ქართული | kat-000 | გამოძინება |
| ქართული | kat-000 | დაძინება |
| ქართული | kat-000 | ძილი |
| ქართული | kat-000 | წევს |
| ქართული | kat-000 | წოლა |
| қазақ | kaz-000 | жат |
| қазақ | kaz-000 | жату |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | ӑӆта |
| karaj tili | kdr-001 | jat- |
| Q’eqchi’ | kek-000 | sotlaak |
| Q’eqchi’ | kek-000 | yoklaak |
| Ket | ket-000 | t-tn |
| Ket | ket-000 | t=…=qot |
| монгол | khk-000 | хэвтэх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដេក |
| кыргыз | kir-000 | жат |
| кыргыз | kir-000 | жатуу |
| хакас тили | kjh-000 | чадарға |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | pʼpáa |
| Dong | kmc-000 | nɔ́ːn |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | šú |
| перым-коми кыв | koi-000 | куйлыны |
| 한국어 | kor-000 | 놓이다 |
| 한국어 | kor-000 | 눕다 |
| 한국어 | kor-000 | 의지하다 |
| коми кыв | kpv-000 | куйлыны |
| Korana | kqz-000 | ǀǀóé |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | джатаргъа |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | жатаргъа |
| karjala | krl-000 | muata |
| karjala | krl-000 | venyö |
| karjala | krl-000 | virua |
| Kryts | kry-000 | c=uqʼäl- |
| Alyk | kry-001 | qː=aqʼal- |
| Kölsch | ksh-000 | lijje |
| Kölsch | ksh-000 | schloofe |
| Kato | ktw-000 | =tʰiː-n |
| Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | šú |
| !Kung | ktz-001 | šù |
| !Kung | ktz-001 | šú |
| Grootfontein !Kung | ktz-002 | šūː |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | šu |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | šú |
| Karuk | kyh-000 | =iyɾúːh-ɾiβ |
| ລາວ | lao-000 | nɔɔn |
| latine | lat-000 | cubare |
| latine | lat-000 | cubo |
| latine | lat-000 | dormire |
| latine | lat-000 | ducere |
| latine | lat-000 | ductus |
| latine | lat-000 | iacere |
| latine | lat-000 | iacēre |
| latine | lat-000 | jaceo |
| latine | lat-000 | jacere |
| latine | lat-000 | recubo |
| latine | lat-000 | recumbo |
| latine | lat-000 | vergo |
| лакку маз | lbe-000 | утту ивхьуну икIан |
| Güne | lez-005 | qːat=xˈi- |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | reclina |
| Limburgs | lim-000 | ligke |
| Limburgs | lim-000 | lègke |
| lingála | lin-000 | -lálisana |
| lietuvių | lit-000 | glūdoti |
| lietuvių | lit-000 | glūdėti |
| lietuvių | lit-000 | gulti |
| lietuvių | lit-000 | gulėti |
| lietuvių | lit-000 | tekšoti |
| līvõ kēļ | liv-000 | maggõ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | yuŋkÁ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | ȟpáyA |
| ticines | lmo-005 | stravacà |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 臥 |
| Latgalīšu | ltg-000 | gulēt |
| Latgalīšu | ltg-000 | guļtīs |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | leien |
| latviešu | lvs-000 | atrasties |
| latviešu | lvs-000 | būt |
| latviešu | lvs-000 | gulties |
| latviešu | lvs-000 | gulēt |
| latviešu | lvs-000 | iet |
| latviešu | lvs-000 | slimot |
| latviešu | lvs-000 | stāvēt |
| latviešu | lvs-000 | vest |
| മലയാളം | mal-000 | കള്ളം |
| മലയാളം | mal-000 | കിടക്കുക |
| മലയാളം | mal-000 | നുണ |
| мокшень кяль | mdf-000 | мадозь ащемс |
| мокшень кяль | mdf-000 | мадомс |
| олык марий | mhr-000 | возаш |
| олык марий | mhr-000 | кияш |
| Toʼon Savi | mim-000 | nukava |
| Konʼ-kau | mjd-001 | nˈɨn- |
| македонски | mkd-000 | леже |
| македонски | mkd-000 | лежи |
| Malti | mlt-000 | ntelaq |
| Xiangxi | mmr-000 | pɤ₅ |
| manju gisun | mnc-000 | dedumbi |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | သ္တိက် |
| Mohave | mov-000 | i=ðik-k |
| reo Māori | mri-000 | takoto |
| Mattole | mvb-000 | =tʰeː |
| Hmoob Dawb | mww-000 | nin2 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | pɨ₃ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လျောင်း |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လှဲ |
| эрзянь кель | myv-000 | аштемс |
| эрзянь кель | myv-000 | кенгелемс |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | imokatsi |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lhipiyen |
| napulitano | nap-000 | cuccà |
| napulitano | nap-000 | durmì |
| napulitano | nap-000 | jì |
| irpino | nap-003 | corcà |
| Nàmá | naq-000 | ǀǀgoe |
| Diné bizaad | nav-000 | jiztį́ |
| Diné bizaad | nav-000 | sitį́ |
| Balep | nbb-001 | nùmúŋ |
| Ekparabong | nbb-002 | nɨ̀mí |
| Nnam | nbp-000 | nǝ́ɔ́ŋɔ̀ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | colihui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | moteca |
| Nde | ndd-000 | nɔ̀ŋɔ̂ |
| Nsele | ndd-001 | nɔ̀ŋɔ̀ |
| Nta | ndd-002 | nɔ̀ŋɔ̀ |
| Nedersaksisch | nds-001 | liggen |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | liggen |
| N/nuki | ngh-000 | ɕâ |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | kiaː |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | tia |
| N|u | ngh-005 | ɕaː |
| Nharo | nhr-000 | ǀǀóé |
| #Haba | nhr-001 | ǀǀóé |
| Nilamba | nim-000 | kù=gʸɔ̀nà |
| Nkoya | nka-000 | kù=ɾâɾà |
| Nederlands | nld-000 | bevinden |
| Nederlands | nld-000 | liegen |
| Nederlands | nld-000 | liggen |
| Nederlands | nld-000 | maffen |
| Nederlands | nld-000 | rusten |
| Nederlands | nld-000 | slapen |
| Nederlands | nld-000 | verkeren |
| Manang | nmm-000 | 4nu |
| !Xóõ | nmn-000 | tûu |
| !Xóõ | nmn-000 | tûː |
| |Nu||en | nmn-001 | tuː |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | tu |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | tuː |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | táː |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | tãː |
| Mountain Maidu | nmu-000 | wo-wˈo-kinu- |
| nynorsk | nno-000 | liggja |
| nynorsk | nno-000 | liggje |
| bokmål | nob-000 | hvile |
| bokmål | nob-000 | ligge |
| norskr | non-000 | ligg-ya |
| Novial | nov-000 | dormi |
| Novial | nov-000 | lia |
| nsb-000 | tòa | |
| tamý•l- | nsq-000 | yaŋːa-čːɨ- |
| 上古汉语 | och-000 | 臥 |
| occitan | oci-000 | pausar |
| occitan | oci-000 | repausar |
| occitan | oci-000 | reposar |
| lengadocian | oci-003 | jaire |
| gascon | oci-004 | colcar |
| Efutop | ofu-000 | nuɔ́ŋǝ̄ |
| Old Nubian | onw-000 | pi- |
| Tohono O'odham | ood-000 | woʼiwua |
| Orochon | orh-000 | ulə:- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | лӕууын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕрсыл уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хуыссын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕвӕрд уын |
| дыгуронау | oss-001 | сӕйун |
| Hñähñu | ote-000 | ‘be̲ni |
| Pangasinan | pag-000 | dokol |
| Amanung Sisuan | pam-000 | magkera |
| Pawnee | paw-000 | tacta |
| Pawnee | paw-000 | tiisa |
| Pawnee | paw-000 | uuc |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | ledje |
| Bahtssal | peb-000 | mˈer |
| فارسی | pes-000 | deråz kishidan |
| فارسی | pes-000 | khåbidan |
| فارسی | pes-000 | رَفتَن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mivelatra |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tïncumdacp |
| polski | pol-000 | leżeć |
| polski | pol-000 | pokrywać |
| polski | pol-000 | znajdować się |
| português | por-000 | basear |
| português | por-000 | descansar |
| português | por-000 | dormir |
| português | por-000 | estar |
| português | por-000 | estar deitado |
| português | por-000 | estar situado |
| português | por-000 | ir |
| português | por-000 | jazer |
| português | por-000 | repousar |
| Prūsiskan | prg-000 | gulētun |
| Chanka rimay | quy-000 | sirikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | waqtapay |
| Quenya | qya-000 | caita- |
| Rapanui | rap-000 | moe |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | pashlyol |
| романы чиб | rmy-006 | пасёс |
| lingua rumantscha | roh-000 | giaschair |
| română | ron-000 | a conduce |
| română | ron-000 | a se așeza |
| română | ron-000 | a se culca |
| română | ron-000 | a sta întins |
| română | ron-000 | a îndruma |
| română | ron-000 | acoperi |
| română | ron-000 | odihni |
| română | ron-000 | repune |
| română | ron-000 | reînnoi |
| română | ron-000 | zăcea |
| limba armãneascã | rup-000 | mi culcu |
| limba armãneascã | rup-000 | stau cãlcatã |
| limba meglenoromană | ruq-000 | mi culc |
| limba meglenoromană | ruq-000 | stau̯ culcat |
| русский | rus-000 | быть |
| русский | rus-000 | быть положенным |
| русский | rus-000 | быть расположенным |
| русский | rus-000 | валяться |
| русский | rus-000 | возлежать |
| русский | rus-000 | выпадать |
| русский | rus-000 | занимать место |
| русский | rus-000 | заспать |
| русский | rus-000 | класть |
| русский | rus-000 | лежаться |
| русский | rus-000 | лечь |
| русский | rus-000 | лицом вверх |
| русский | rus-000 | ложиться |
| русский | rus-000 | ложиться спать |
| русский | rus-000 | накладываться |
| русский | rus-000 | находиться |
| русский | rus-000 | опираться |
| русский | rus-000 | отдохнуть |
| русский | rus-000 | отдыхать лёжа |
| русский | rus-000 | покоиться |
| русский | rus-000 | покрывать |
| русский | rus-000 | полежать |
| русский | rus-000 | полеживать |
| русский | rus-000 | полулежать |
| русский | rus-000 | пролежать |
| русский | rus-000 | проспать |
| русский | rus-000 | простираться |
| русский | rus-000 | развалившись |
| русский | rus-000 | распластавшись |
| русский | rus-000 | располагаться |
| русский | rus-000 | свернувшись кольцом |
| русский | rus-000 | спать |
| русский | rus-000 | стоять |
| русский | rus-000 | храниться |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | лукас |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | лукус |
| Luchek | rut-002 | l=uk- |
| ихрек | rut-003 | k=utʼ- |
| ихрек | rut-003 | ов лукун |
| Sandawe | sad-000 | ɳǀǀíné |
| саха тыла | sah-000 | сыт |
| Santali | sat-001 | giticʼ |
| lingua siciliana | scn-000 | curcari |
| lingua siciliana | scn-000 | curcàrisi |
| Scots leid | sco-000 | lig |
| Unyææshæötká' | see-000 | ha=yˈashɛ̃-ʔ |
| cmiique | sei-000 | k=oːm |
| Goídelc | sga-000 | luigh |
| |Xaise | shg-000 | ǀǀóé |
| Cara | shg-001 | ǀǀóé |
| Deti | shg-002 | ǀǀòé |
| Danisi | shg-003 | ǀǀóé |
| Tsixa | shg-004 | ǀǀóé |
| Ft. Hall | shh-001 | kwapi |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | လႅင်ႉ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ນອນ |
| Shasta | sht-000 | r=íc-aːʔ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | вэ̄ннъе |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | лēшшэ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ле̄шшэ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | лыввдэ |
| saa´mekiill | sjt-000 | ле̄шшыд |
| slovenčina | slk-000 | ležať |
| slovenščina | slv-000 | ležati |
| davvisámegiella | sme-000 | goarjadit |
| davvisámegiella | sme-000 | livvadit |
| davvisámegiella | sme-000 | veallát |
| Sesotho | sot-000 | lala |
| Sesotho | sot-000 | maka |
| español | spa-000 | acostado |
| español | spa-000 | acostarse |
| español | spa-000 | dormir |
| español | spa-000 | echarse |
| español | spa-000 | encontrarse |
| español | spa-000 | estar |
| español | spa-000 | estar acostado |
| español | spa-000 | estar echado |
| español | spa-000 | estar tumbado |
| español | spa-000 | guardar cama |
| español | spa-000 | rendirse |
| español | spa-000 | reposar |
| español | spa-000 | tender |
| español | spa-000 | tenderse |
| español | spa-000 | tumbarse |
| español | spa-000 | yacer |
| Sranantongo | srn-000 | didon |
| српски | srp-000 | лежати |
| српски | srp-000 | спавати |
| srpski | srp-001 | spavati |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:émamufohe |
| basa Sunda | sun-000 | ngabohong |
| svenska | swe-000 | ligga |
| svenska | swe-000 | ljuga |
| svenska | swe-000 | slumra |
| svenska | swe-000 | sova |
| svenska | swe-000 | vila |
| Kiswahili | swh-000 | -gona |
| Kiswahili | swh-000 | -gunjama |
| Kiswahili | swh-000 | -lala |
| Kiswahili | swh-000 | lala |
| Kiswahili | swh-000 | ongoza |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܡܟ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܫܟܒ |
| табасаран чӀал | tab-000 | дахъус |
| Khanag | tab-001 | da=ʔˈaq- |
| tabasaran čʼal | tab-003 | d=ˈaq- |
| reo Tahiti | tah-000 | tārava |
| தமிழ் | tam-000 | கிட |
| tatar tele | tat-000 | yatu |
| tatar tele | tat-000 | ятарга |
| татарча | tat-001 | кырын ят |
| татарча | tat-001 | ят-арга |
| татарча | tat-001 | ятып тор-ырга |
| తెలుగు | tel-000 | నిద్రించు |
| తెలుగు | tel-000 | పడుకొను |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | ztan |
| Inland Tanaina | tfn-002 | =tʰa-n |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | =tʰa-n |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | =tʰa-n |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дароз кашидан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хоб кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хобидан |
| Tagalog | tgl-000 | higa |
| Tagalog | tgl-000 | hilata |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอนบน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางบน |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางเหนือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกเขนก |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | къалихьас |
| Mikik | tkr-002 | ʁilʸ=ex- |
| Lingít | tli-000 | tʰaː |
| Lingít | tli-000 | ya-tee |
| tutunakutachawin | top-000 | tamá |
| Tupinambá | tpn-000 | moúba |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | ichapini |
| türkmençe | tuk-000 | uzanmak |
| türkmençe | tuk-000 | ýatmak |
| Türkçe | tur-000 | ait olmak |
| Türkçe | tur-000 | dayanmak |
| Türkçe | tur-000 | ebedi istirahatte olmak |
| Türkçe | tur-000 | kaplamak |
| Türkçe | tur-000 | uzanmak |
| Türkçe | tur-000 | uzanmaq |
| Türkçe | tur-000 | yatmak |
| Türkçe | tur-000 | örtmek |
| Türkçe | tur-000 | üzerine yatmak |
| Türkçe | tur-000 | üzerini örtmek |
| kuśiññe | txb-000 | lyaśäṃ |
| Kua | tyu-000 | ǀǀóé |
| тыва дыл | tyv-000 | чыдар |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | puchʼetah |
| удин муз | udi-001 | баскIсун |
| варташен | udi-002 | баскIсун |
| удмурт кыл | udm-000 | кылльыны |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | yatmaq |
| українська | ukr-000 | відпочивати |
| українська | ukr-000 | заспати |
| українська | ukr-000 | знаходитись |
| українська | ukr-000 | знаходитися |
| українська | ukr-000 | зупинятись |
| українська | ukr-000 | зупинятися |
| українська | ukr-000 | лежати |
| українська | ukr-000 | лежіть |
| українська | ukr-000 | перебувати |
| українська | ukr-000 | сидіти |
| українська | ukr-000 | спочивати |
| oʻzbek | uzn-000 | yotmoq |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ču |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | šú |
| vepsän kel’ | vep-000 | magata |
| vepsän kel’ | vep-000 | venuda |
| tiếng Việt | vie-000 | nằm |
| tiếng Việt | vie-000 | nằm ra |
| tiếng Việt | vie-000 | thuộc về |
| tiếng Việt | vie-000 | ở |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | lešeä |
| võro kiil | vro-000 | võlsma |
| Washo | was-000 | m̥=ˈaʔšam |
| lingaedje walon | wln-000 | coûkî |
| kàllaama wolof | wol-000 | taanu |
| kàllaama wolof | wol-000 | tedda |
| хальмг келн | xal-000 | кевтх |
| |Xam | xam-000 | taː |
| |Xam | xam-000 | teːŋ |
| |Xam | xam-000 | tːaː |
| |Xam | xam-000 | tːeːn |
| |Xam | xam-000 | tːeːn-tːeːn |
| |Xam | xam-000 | tːeːŋ-ya |
| |Xam | xam-000 | tːẽ |
| ||Xekwi | xeg-000 | ǀaː |
| isiXhosa | xho-000 | =lal-a |
| Luwian | xlu-000 | zīyari |
| Pumpokol | xpm-000 | ak |
| Xû | xuu-000 | ǀǀòē |
| Yoem Noki | yaq-000 | boʼote |
| Yoem Noki | yaq-000 | toʼote |
| Buyang | yha-000 | lɛŋ5 |
| Northern Yana | ynn-000 | mu=rul- |
| Central Yana | ynn-001 | mu=rul- |
| Yahi | ynn-002 | mu=rul- |
| 廣東話 | yue-000 | 瞓 |
| Yavapai | yuf-002 | yˈâk-i |
| Dʼuk | yug-000 | =χɔt |
| didxazá | zai-000 | raʼtaʼ |
| didxazá | zai-000 | rixá |
| Kott | zko-000 | dʸ=aːt-aŋ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baring |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bentang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbaring |
| isiZulu | zul-000 | -cambalala |