| русский | rus-000 |
| лелеять | |
| العربية | arb-000 | داعب |
| Universal Networking Language | art-253 | cherish(icl>love>do,equ>care_for,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | mother(icl>care>do,agt>thing,obj>thing) |
| asturianu | ast-000 | allerar |
| azərbaycanca | azj-000 | naz eləmək |
| azərbaycanca | azj-000 | nazlamaq |
| azərbaycanca | azj-000 | nazlanmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | oxşamaq |
| azərbaycanca | azj-000 | əzilləmək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | наз еләмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | назламаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | назланмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | охшамаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әзилләмәк |
| беларуская | bel-000 | мілаваць |
| беларуская | bel-000 | песціць |
| беларуская | bel-000 | песьціць |
| беларуская | bel-000 | пялегаваць |
| беларуская | bel-000 | туліць |
| bosanski | bos-000 | maziti |
| bosanski | bos-000 | milovati |
| brezhoneg | bre-000 | flourañ |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | ямбалха |
| català | cat-000 | acariciar |
| čeština | ces-000 | hýčkat |
| čeština | ces-000 | mazlit |
| čeština | ces-000 | rozmazlovat |
| 普通话 | cmn-000 | 包怀 |
| 普通话 | cmn-000 | 包藏 |
| 普通话 | cmn-000 | 子爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 字 |
| 普通话 | cmn-000 | 安 |
| 普通话 | cmn-000 | 宝惜 |
| 普通话 | cmn-000 | 宝爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 怀抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 怀有 |
| 普通话 | cmn-000 | 怀来 |
| 普通话 | cmn-000 | 扶育 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱着 |
| 普通话 | cmn-000 | 挟带 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱护 |
| 普通话 | cmn-000 | 珍爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 畜 |
| 普通话 | cmn-000 | 翼 |
| 普通话 | cmn-000 | 翼卵 |
| 普通话 | cmn-000 | 蓄 |
| 普通话 | cmn-000 | 謈 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲护 |
| 普通话 | cmn-000 | 赍 |
| 普通话 | cmn-000 | 赍操 |
| 普通话 | cmn-000 | 重 |
| 普通话 | cmn-000 | 颓 |
| 國語 | cmn-001 | 包懷 |
| 國語 | cmn-001 | 包藏 |
| 國語 | cmn-001 | 子愛 |
| 國語 | cmn-001 | 字 |
| 國語 | cmn-001 | 安 |
| 國語 | cmn-001 | 寶惜 |
| 國語 | cmn-001 | 寶愛 |
| 國語 | cmn-001 | 愛護 |
| 國語 | cmn-001 | 懷來 |
| 國語 | cmn-001 | 懷抱 |
| 國語 | cmn-001 | 扶育 |
| 國語 | cmn-001 | 抱 |
| 國語 | cmn-001 | 抱着 |
| 國語 | cmn-001 | 挾帶 |
| 國語 | cmn-001 | 畜 |
| 國語 | cmn-001 | 翼 |
| 國語 | cmn-001 | 翼卵 |
| 國語 | cmn-001 | 蓄 |
| 國語 | cmn-001 | 謈 |
| 國語 | cmn-001 | 講護 |
| 國語 | cmn-001 | 重 |
| 國語 | cmn-001 | 頹 |
| 國語 | cmn-001 | 齎 |
| 國語 | cmn-001 | 齎操 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàozhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | bāocáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | bāohuái |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎoxī |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎoài |
| Hànyǔ | cmn-003 | fúyù |
| Hànyǔ | cmn-003 | huáibào |
| Hànyǔ | cmn-003 | huáilái |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiádài |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiānghù |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīcāo |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìluǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǐài |
| Hànyǔ | cmn-003 | àihù |
| Qırımtatar tili | crh-000 | nazlamaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | назламакъ |
| Cymraeg | cym-000 | anwesu |
| Cymraeg | cym-000 | meithrin |
| Cymraeg | cym-000 | smwddio |
| Deutsch | deu-000 | ausbrüten |
| Deutsch | deu-000 | aushecken |
| Deutsch | deu-000 | bemuttern |
| Deutsch | deu-000 | hegen |
| Deutsch | deu-000 | hätscheln |
| Deutsch | deu-000 | knutschen |
| Deutsch | deu-000 | liebkosen |
| Deutsch | deu-000 | streicheln |
| Deutsch | deu-000 | verhätscheln |
| eesti | ekk-000 | hellalt hoolitsema |
| eesti | ekk-000 | hellitama |
| eesti | ekk-000 | paitama |
| eesti | ekk-000 | poputama |
| English | eng-000 | brood over |
| English | eng-000 | caress |
| English | eng-000 | cherish |
| English | eng-000 | cocker |
| English | eng-000 | cosher |
| English | eng-000 | embosom |
| English | eng-000 | enshrine |
| English | eng-000 | entertain |
| English | eng-000 | fondle |
| English | eng-000 | foster |
| English | eng-000 | hatch up |
| English | eng-000 | hug |
| English | eng-000 | mother |
| English | eng-000 | nourish |
| English | eng-000 | nurse |
| English | eng-000 | pet |
| English | eng-000 | shrine |
| English | eng-000 | stroke |
| English | eng-000 | watch over |
| Esperanto | epo-000 | karesi |
| Esperanto | epo-000 | kovi |
| euskara | eus-000 | laztandu |
| suomi | fin-000 | helliä |
| suomi | fin-000 | hyväillä |
| français | fra-000 | caresser |
| français | fra-000 | choyer |
| français | fra-000 | chérir |
| français | fra-000 | couver |
| français | fra-000 | entretenir |
| français | fra-000 | mûrir |
| français | fra-000 | nourrir |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | tiroba |
| galego | glg-000 | acariciar |
| galego | glg-000 | acariñar |
| ગુજરાતી | guj-000 | બચકારવું |
| עברית | heb-000 | להוקיר |
| עברית | heb-000 | להזין |
| עברית | heb-000 | לחבק |
| עברית | heb-000 | לטפח |
| עברית | heb-000 | לטפל ב- |
| עברית | heb-000 | לשמור בליבו |
| हिन्दी | hin-000 | चुमकारना |
| हिन्दी | hin-000 | सहलाना |
| hiMxI | hin-004 | xulAra |
| hrvatski | hrv-000 | milovati |
| magyar | hun-000 | anyáskodik |
| magyar | hun-000 | cirógat |
| magyar | hun-000 | melenget |
| magyar | hun-000 | táplál |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահպանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փայփայել |
| íslenska | isl-000 | dekra |
| italiano | ita-000 | accarezzare |
| italiano | ita-000 | coltivare |
| italiano | ita-000 | cullare |
| italiano | ita-000 | nutrire |
| 日本語 | jpn-000 | なでる |
| 日本語 | jpn-000 | 包蔵 |
| 日本語 | jpn-000 | 懐抱する |
| にほんご | jpn-002 | ほうぞう |
| нихонго | jpn-153 | хо:дзо: |
| ქართული | kat-000 | ალერსი |
| ქართული | kat-000 | მანჭვა |
| ქართული | kat-000 | მიალერსება |
| ქართული | kat-000 | მოფერება |
| ქართული | kat-000 | პრანჭვა |
| қазақ | kaz-000 | әлпеште |
| монгол | khk-000 | сүмд |
| монгол | khk-000 | сүсэглэх |
| монгол | khk-000 | тахих |
| latine | lat-000 | blandiri |
| lietuvių | lit-000 | puoselėti |
| македонски | mkd-000 | гали |
| македонски | mkd-000 | милува |
| македонски | mkd-000 | се гали |
| napulitano | nap-000 | alliscià |
| Nederlands | nld-000 | aaien |
| Nederlands | nld-000 | kozen |
| Nederlands | nld-000 | liefkozen |
| Nederlands | nld-000 | strelen |
| bokmål | nob-000 | kjærtegne |
| bokmål | nob-000 | kose med |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | буц дарын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рӕвдауын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | талас кӕнын |
| فارسی | pes-000 | نوازش کردن |
| lenga piemontèisa | pms-000 | carëssé |
| polski | pol-000 | głaskać |
| português | por-000 | acariciar |
| português | por-000 | afagar |
| português | por-000 | mimosear |
| română | ron-000 | mângâia |
| русский | rus-000 | баловать |
| русский | rus-000 | бе́режно храни́ть |
| русский | rus-000 | беречь |
| русский | rus-000 | благоприятствовать |
| русский | rus-000 | взращивать |
| русский | rus-000 | воспитывать |
| русский | rus-000 | вскармливать |
| русский | rus-000 | вынашивать |
| русский | rus-000 | выращивать |
| русский | rus-000 | выхаживать |
| русский | rus-000 | гладить |
| русский | rus-000 | голубить |
| русский | rus-000 | жалеть |
| русский | rus-000 | жеманиться |
| русский | rus-000 | заботиться |
| русский | rus-000 | ласкать |
| русский | rus-000 | любить |
| русский | rus-000 | любовно беречь |
| русский | rus-000 | нежить |
| русский | rus-000 | обвевать |
| русский | rus-000 | обучать |
| русский | rus-000 | опекать |
| русский | rus-000 | пестовать |
| русский | rus-000 | питать |
| русский | rus-000 | питать в душе |
| русский | rus-000 | погладить |
| русский | rus-000 | поощрять |
| русский | rus-000 | прижимать |
| русский | rus-000 | приласкать |
| русский | rus-000 | растить |
| русский | rus-000 | ревниво оберегать |
| русский | rus-000 | с любовью относиться |
| русский | rus-000 | таить |
| русский | rus-000 | таить в сердце |
| русский | rus-000 | холить |
| русский | rus-000 | хранить |
| lingua siciliana | scn-000 | ’ccarizzari |
| slovenčina | slk-000 | hladkať |
| slovenščina | slv-000 | božati |
| español | spa-000 | acariciar |
| español | spa-000 | apreciar |
| español | spa-000 | cuidar con ternura |
| español | spa-000 | incubar |
| српски | srp-000 | мазити |
| српски | srp-000 | миловати |
| srpski | srp-001 | maziti |
| srpski | srp-001 | milovati |
| svenska | swe-000 | smeka |
| Kiswahili | swh-000 | -engaenga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูบคลำ |
| Türkçe | tur-000 | okşamak |
| Türkçe | tur-000 | özenle bakmak |
| Türkçe | tur-000 | üzerine titremek |
| udin muz | udi-000 | kurkurbesun |
| удин муз | udi-001 | куркурбесун |
| українська | ukr-000 | викохувати |
| українська | ukr-000 | дутися |
| українська | ukr-000 | пестити |
| українська | ukr-000 | плекати |
| tiếng Việt | vie-000 | chăm sóc |
| tiếng Việt | vie-000 | hoài bảo |
| tiếng Việt | vie-000 | nuôi |
| tiếng Việt | vie-000 | nâng như nâng trứng |
| tiếng Việt | vie-000 | nâng niu |
| tiếng Việt | vie-000 | trìu mến |
| tiếng Việt | vie-000 | âu yếm |
| tiếng Việt | vie-000 | ôm |
| tiếng Việt | vie-000 | ôm ấp |
| tiếng Việt | vie-000 | ấp ủ |
| хальмг келн | xal-000 | таңсглх |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memelihara |