| русский | rus-000 |
| лирический | |
| абаза бызшва | abq-000 | ли́рика |
| Universal Networking Language | art-253 | lyric(icl>adj,ant>dramatic) |
| Universal Networking Language | art-253 | lyrical(icl>adj) |
| asturianu | ast-000 | llíricu |
| авар мацӀ | ava-000 | лирикияб |
| беларуская | bel-000 | лірычны |
| català | cat-000 | líric |
| čeština | ces-000 | lyrický |
| čeština | ces-000 | náladový |
| čeština | ces-000 | rozjímavý |
| 普通话 | cmn-000 | 侧艳 |
| 普通话 | cmn-000 | 抒情 |
| 普通话 | cmn-000 | 抒情的 |
| 普通话 | cmn-000 | 抒情诗 |
| 普通话 | cmn-000 | 艳 |
| 普通话 | cmn-000 | 诗意 |
| 國語 | cmn-001 | 側豔 |
| 國語 | cmn-001 | 抒情 |
| 國語 | cmn-001 | 抒情詩 |
| 國語 | cmn-001 | 詩意 |
| 國語 | cmn-001 | 豔 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cèyàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shīyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | shūqíng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shūqíngshī |
| Qırımtatar tili | crh-000 | lirik |
| Къырымтатар тили | crh-001 | лирик |
| Deutsch | deu-000 | lyrisch |
| eesti | ekk-000 | luuleline |
| eesti | ekk-000 | lüüriline |
| eesti | ekk-000 | tundeküllane |
| eesti | ekk-000 | tundeline |
| ελληνικά | ell-000 | ενθουσιώδης |
| ελληνικά | ell-000 | λυρικός |
| English | eng-000 | cantabile |
| English | eng-000 | lyric |
| English | eng-000 | lyrical |
| Esperanto | epo-000 | entuziasmega |
| Esperanto | epo-000 | lirika |
| euskara | eus-000 | liriko |
| suomi | fin-000 | laulun sanat |
| suomi | fin-000 | lyriikka |
| suomi | fin-000 | lyyrillinen |
| suomi | fin-000 | lyyrinen |
| suomi | fin-000 | teksti |
| français | fra-000 | lyrique |
| français | fra-000 | poème lyrique |
| galego | glg-000 | lírico |
| עברית | heb-000 | לירי |
| עברית | heb-000 | פיוטי |
| עברית | heb-000 | שירי |
| hiMxI | hin-004 | gIwAwmaka |
| hiMxI | hin-004 | kAvyAwmaka |
| hrvatski | hrv-000 | lirski |
| magyar | hun-000 | lírai |
| magyar | hun-000 | lírikus |
| արևելահայերեն | hye-000 | քնարական |
| արևելահայերեն | hye-000 | քնարերգական |
| Ido | ido-000 | lirika |
| interlingua | ina-000 | lyric |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkenaan dengan lirik lagu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seperti lagu/lirik |
| íslenska | isl-000 | ljóðrænn |
| italiano | ita-000 | lirica |
| italiano | ita-000 | lirico |
| 日本語 | jpn-000 | リリカル |
| 日本語 | jpn-000 | 主情的 |
| 日本語 | jpn-000 | 叙情 |
| 日本語 | jpn-000 | 抒情 |
| 日本語 | jpn-000 | 抒情詩 |
| にほんご | jpn-002 | しゅじょうてき |
| にほんご | jpn-002 | リリカル |
| нихонго | jpn-153 | ририкару |
| нихонго | jpn-153 | сюдзё:тэки |
| қазақ | kaz-000 | лирикалық |
| монгол | khk-000 | дуулал |
| монгол | khk-000 | утга |
| монгол | khk-000 | уянгат |
| 한국어 | kor-000 | 서정시조의 |
| latine | lat-000 | lyricus |
| latviešu | lvs-000 | lirisks |
| Nederlands | nld-000 | lirisch |
| Nederlands | nld-000 | lyrisch |
| bokmål | nob-000 | lyrisk |
| occitan | oci-000 | liric |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | лирикон |
| polski | pol-000 | liryczny |
| português | por-000 | lírico |
| română | ron-000 | liric |
| русский | rus-000 | лиричный |
| русский | rus-000 | любовный |
| русский | rus-000 | поэтический |
| slovenčina | slk-000 | lyrický |
| slovenčina | slk-000 | pohnutý |
| slovenčina | slk-000 | rozcítený |
| español | spa-000 | lírica |
| español | spa-000 | lírico |
| svenska | swe-000 | lyrisk |
| tatar tele | tat-000 | lirik |
| татарча | tat-001 | лирик |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นลักษณะของเพลง .เกี่ยวกับบทกวีที่มีลักษณะดังกล่าว.บรรยายความรู้สึกที่รุนแรง.เกี่ยวกับการขับร้อง.เกี่ยวกับหรือเหมาะสำหรับพิณตั้ง -n.บทกวีอิสระ.เนื้อเพลง |
| Türkçe | tur-000 | lirik |
| Türkçe | tur-000 | lirik tarzında |
| українська | ukr-000 | ліричний |
| tiếng Việt | vie-000 | dễ cảm |
| tiếng Việt | vie-000 | dễ xúc cảm |
| tiếng Việt | vie-000 | dễ xúc động |
| tiếng Việt | vie-000 | trữ tình |
| tiếng Việt | vie-000 | đa cảm |
| tiếng Việt | vie-000 | đa tình |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lirik |