| русский | rus-000 |
| перетянуть | |
| абаза бызшва | abq-000 | хъхIвара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | цIы́хъварара |
| беларуская | bel-000 | пераважыць |
| беларуская | bel-000 | перацягнуць |
| čeština | ces-000 | být těžší |
| čeština | ces-000 | odtáhnout |
| čeština | ces-000 | přetáhnout |
| čeština | ces-000 | převázat |
| čeština | ces-000 | převážit |
| čeština | ces-000 | převážit se |
| čeština | ces-000 | přitáhnout |
| čeština | ces-000 | utáhnout |
| čeština | ces-000 | znovu natáhnout |
| Deutsch | deu-000 | herüberziehen |
| Deutsch | deu-000 | mehr wiegen |
| Deutsch | deu-000 | neu bespannen |
| Deutsch | deu-000 | neu spannen |
| Deutsch | deu-000 | schleppen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenschnüren |
| Deutsch | deu-000 | überwiegen |
| Deutsch | deu-000 | überziehen |
| eesti | ekk-000 | nöörima |
| eesti | ekk-000 | peale jääma |
| eesti | ekk-000 | üle meelitama |
| eesti | ekk-000 | üle saama |
| eesti | ekk-000 | üles kaaluma |
| eesti | ekk-000 | ülevenitama |
| English | eng-000 | pull over |
| English | eng-000 | restring |
| français | fra-000 | retendre |
| français | fra-000 | serrer |
| français | fra-000 | tendre à nouveau |
| français | fra-000 | tirer d’un endroit à l’autre |
| italiano | ita-000 | legare |
| italiano | ita-000 | pesare di più |
| italiano | ita-000 | spostare trainando |
| italiano | ita-000 | stringere forte |
| italiano | ita-000 | tendere a nuovo |
| italiano | ita-000 | trainare |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аласын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | балвасын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕлвасын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕуӕззаудӕр уын |
| polski | pol-000 | dociągnąć |
| polski | pol-000 | naciągnąć |
| polski | pol-000 | naciągnąć zbyt mocno |
| polski | pol-000 | podciągnąć |
| polski | pol-000 | przeciągnąć |
| polski | pol-000 | przesunąć |
| polski | pol-000 | przeważyć |
| polski | pol-000 | smagnąć |
| polski | pol-000 | ścisnąć na nowo |
| polski | pol-000 | ściągnąć |
| русский | rus-000 | перевесить |