| русский | rus-000 |
| востребование | |
| беларуская | bel-000 | запатрабаванне |
| 普通话 | cmn-000 | 留局候领 |
| 國語 | cmn-001 | 留局候領 |
| Deutsch | deu-000 | Postlagerservice |
| eesti | ekk-000 | nõudmine |
| English | eng-000 | claiming |
| English | eng-000 | demand |
| English | eng-000 | poste restante |
| suomi | fin-000 | noutoposti |
| suomi | fin-000 | poste restante |
| français | fra-000 | poste restante |
| français | fra-000 | réclamation |
| italiano | ita-000 | fermoposta |
| 日本語 | jpn-000 | 催告 |
| 日本語 | jpn-000 | 局留め |
| にほんご | jpn-002 | さいこく |
| нихонго | jpn-153 | сайкоку |
| latviešu | lvs-000 | pieprasījums |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | до востребования – ӕркурынмӕ |
| polski | pol-000 | na poste restante |
| русский | rus-000 | требование |