| русский | rus-000 |
| всенощная | |
| беларуская | bel-000 | усяночная |
| 普通话 | cmn-000 | 晚祷 |
| 國語 | cmn-001 | 晚禱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎndǎo |
| eesti | ekk-000 | õhtujumalateenistus |
| English | eng-000 | vespers |
| English | eng-000 | wake |
| suomi | fin-000 | vigilia |
| latviešu | lvs-000 | vakara dievkalpojums |
| русский | rus-000 | вечерня |
| русский | rus-000 | вигилия |