| русский | rus-000 |
| пригреть | |
| беларуская | bel-000 | прыгрэць |
| беларуская | bel-000 | прытуліць |
| беларуская | bel-000 | угрэць |
| čeština | ces-000 | nahřát |
| čeština | ces-000 | ujmout se |
| čeština | ces-000 | vyhřát |
| čeština | ces-000 | vzít pod ochranu |
| Deutsch | deu-000 | erwärmen |
| Deutsch | deu-000 | in Schutz nehmen |
| Deutsch | deu-000 | in seine Obhut nehmen |
| Deutsch | deu-000 | wärmen |
| eesti | ekk-000 | oma hoole alla võtma |
| eesti | ekk-000 | peavarju andma |
| eesti | ekk-000 | soojendama |
| français | fra-000 | réchauffer |
| latviešu | lvs-000 | apmīļot |
| latviešu | lvs-000 | dot patvērumu |
| latviešu | lvs-000 | sasildīt |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | архъарм кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | атавын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | батавын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бахъарм кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныттавын |
| дыгуронау | oss-001 | ниттавун |
| polski | pol-000 | przygarnąć |
| polski | pol-000 | przygrzać |
| русский | rus-000 | обогреть |
| русский | rus-000 | погреть |
| русский | rus-000 | прижать |
| русский | rus-000 | приласкать |
| русский | rus-000 | прислонить |
| русский | rus-000 | прогреть |
| русский | rus-000 | смочь нагреть |
| русский | rus-000 | согреть |
| русский | rus-000 | укрыть |