| русский | rus-000 |
| контрпредложение | |
| Universal Networking Language | art-253 | counteroffer(icl>offer>thing) |
| беларуская | bel-000 | контрпрапанова |
| čeština | ces-000 | protinabídka |
| čeština | ces-000 | protinávrh |
| Deutsch | deu-000 | Gegenangebot |
| Deutsch | deu-000 | Gegenvorschlag |
| eesti | ekk-000 | omapoolne ettepanek |
| English | eng-000 | counteroffer |
| English | eng-000 | counterproposal |
| suomi | fin-000 | vastaehdotus |
| suomi | fin-000 | vastatarjous |
| français | fra-000 | contre proposition |
| français | fra-000 | contre-proposition |
| magyar | hun-000 | ellenjavaslat |
| interlingua | ina-000 | contraproposition |
| italiano | ita-000 | controproposta |
| 日本語 | jpn-000 | 反対提案 |
| 日本語 | jpn-000 | 対案 |
| 日本語 | jpn-000 | 逆提供 |
| にほんご | jpn-002 | ぎゃくていきょう |
| にほんご | jpn-002 | たいあん |
| にほんご | jpn-002 | はんたいていあん |
| нихонго | jpn-153 | гякўтэйкё: |
| нихонго | jpn-153 | тайан |
| нихонго | jpn-153 | хантай-тэйан |
| 한국어 | kor-000 | 대안 |
| 한국어 | kor-000 | 반대 제안 |
| Nederlands | nld-000 | tegenvoorstel |
| русский | rus-000 | встречное предложение |
| español | spa-000 | contraproposición |
| tatar tele | tat-000 | qarşı täqdim |
| tiếng Việt | vie-000 | phản kiến nghị |
| tiếng Việt | vie-000 | phản đề nghị |