| русский | rus-000 |
| миндальничать | |
| беларуская | bel-000 | міндальнічаць |
| Deutsch | deu-000 | den Zärtlichen spielen |
| Deutsch | deu-000 | übergroße Nachsicht üben |
| Deutsch | deu-000 | übertrieben zärtlich tun |
| eesti | ekk-000 | õrnalt ümber käima |
| English | eng-000 | spoon |
| latviešu | lvs-000 | būt pārāk delikāts |
| latviešu | lvs-000 | būt pārāk laipns |
| latviešu | lvs-000 | maigoties |
| latviešu | lvs-000 | mīlināties |
| tiếng Việt | vie-000 | dễ dãi quá |
| tiếng Việt | vie-000 | khoan hồng quá |
| tiếng Việt | vie-000 | quá gượng nhẹ |
| tiếng Việt | vie-000 | độ lượng quá |