| русский | rus-000 |
| шарлотка | |
| Universal Networking Language | art-253 | charlotte(icl>dessert>thing) |
| беларуская | bel-000 | шарлотка |
| беларуская | bel-000 | шарлётка |
| eesti | ekk-000 | saia-õunavorm |
| eesti | ekk-000 | õunapuding |
| eesti | ekk-000 | šarlott |
| English | eng-000 | charlotte |
| Esperanto | epo-000 | ĉarlotkuko |
| suomi | fin-000 | omenavanukas |
| français | fra-000 | charlotte |
| עברית | heb-000 | עוגת פירות |
| עברית | heb-000 | תפוח אפוי |
| 日本語 | jpn-000 | シャルロット |
| latviešu | lvs-000 | maizes sacepums |
| русский | rus-000 | яблочный пудинг |