| italiano | ita-000 |
| tam-tam | |
| български | bul-000 | лъжлив слух |
| català | cat-000 | redoblant |
| català | cat-000 | tam-tam |
| Deutsch | deu-000 | Gerüchteküche |
| Deutsch | deu-000 | Rolltrommel |
| Deutsch | deu-000 | Tenortrommel |
| Deutsch | deu-000 | Tom-tom |
| Deutsch | deu-000 | Tomtom |
| Deutsch | deu-000 | Wirbeltrommel |
| ελληνικά | ell-000 | τύμπανο |
| English | eng-000 | grapevine |
| English | eng-000 | tenor drum |
| English | eng-000 | tom-tom |
| Esperanto | epo-000 | tamtamo |
| suomi | fin-000 | hevosmiesten uutistoimisto |
| suomi | fin-000 | juoru |
| suomi | fin-000 | puskaradio |
| suomi | fin-000 | tenorirumpu |
| suomi | fin-000 | tom-tom |
| français | fra-000 | tambourin |
| magyar | hun-000 | tam-tam |
| Ido | ido-000 | tamtamo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semacam gendang |
| italiano | ita-000 | tamtam |
| 日本語 | jpn-000 | トムトム |
| 日本語 | jpn-000 | 噂 |
| Nederlands | nld-000 | geruchtenmolen |
| Nederlands | nld-000 | tamtam |
| polski | pol-000 | tom |
| polski | pol-000 | tom-tom |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลองเทเนอร์ |