| русский | rus-000 |
| выздоравливающий | |
| asturianu | ast-000 | doliente |
| български | bul-000 | възстановяващ се |
| български | bul-000 | оздравяващ |
| català | cat-000 | convalescent |
| čeština | ces-000 | rekonvalescent |
| čeština | ces-000 | uzdravující |
| čeština | ces-000 | zotavující |
| Deutsch | deu-000 | Genesende |
| Deutsch | deu-000 | Rekonvaleszent |
| Deutsch | deu-000 | genesend |
| Deutsch | deu-000 | rekonvaleszent |
| eesti | ekk-000 | paranev |
| eesti | ekk-000 | tervenev |
| English | eng-000 | convalescent |
| English | eng-000 | recovering |
| suomi | fin-000 | toipilas |
| suomi | fin-000 | toipilas- |
| suomi | fin-000 | toipuva |
| français | fra-000 | captant |
| français | fra-000 | convalescent |
| français | fra-000 | recouvrant |
| galego | glg-000 | convalecente |
| עברית | heb-000 | מבריא |
| עברית | heb-000 | מחלים |
| hrvatski | hrv-000 | vraćajući |
| italiano | ita-000 | convalescente |
| italiano | ita-000 | guarendo |
| italiano | ita-000 | in via di guarigione |
| italiano | ita-000 | rinvenendo |
| 日本語 | jpn-000 | 治りかけの |
| 日本語 | jpn-000 | 病み上がりの |
| 日本語 | jpn-000 | 病後 |
| 日本語 | jpn-000 | 病気上がりの |
| 日本語 | jpn-000 | 直りかけ |
| 한국어 | kor-000 | 앓고 난뒤의 |
| latine | lat-000 | reconvalescens |
| latviešu | lvs-000 | kas atveseļojas |
| latviešu | lvs-000 | slimnieks |
| Nederlands | nld-000 | herstellende |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕстинон |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕндидзӕг |
| polski | pol-000 | rekonwalescent |
| português | por-000 | convalescente |
| português | por-000 | de convalescência |
| português | por-000 | de melhora |
| română | ron-000 | convalescent |
| русский | rus-000 | выздоравливающая |
| русский | rus-000 | еще не оправившийся после болезни |
| русский | rus-000 | идущая на поправку |
| русский | rus-000 | идущий на поправку |
| русский | rus-000 | поправляющийся |
| español | spa-000 | convaleciente |
| svenska | swe-000 | konvalescent |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งกำลังพักฟื้น |
| Türkçe | tur-000 | iyileşen |
| українська | ukr-000 | видужуючий |
| українська | ukr-000 | надолужування |
| tiếng Việt | vie-000 | người đang bình phục |
| tiếng Việt | vie-000 | người ốm dậy |