| русский | rus-000 |
| любительский | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | абзиабаратә |
| Universal Networking Language | art-253 | avocational(icl>adj,com>avocation) |
| беларуская | bel-000 | аматарскі |
| беларуская | bel-000 | дылетанцкі |
| беларуская | bel-000 | непрафэсійны |
| български | bul-000 | неопитен |
| čeština | ces-000 | amatérský |
| čeština | ces-000 | diletantský |
| čeština | ces-000 | laický |
| čeština | ces-000 | ochotnický |
| 普通话 | cmn-000 | 业余爱好者创作的 |
| 普通话 | cmn-000 | 业余的 |
| 普通话 | cmn-000 | 二把刀 |
| 普通话 | cmn-000 | 外行的 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱美 |
| 國語 | cmn-001 | 二把刀 |
| 國語 | cmn-001 | 愛美 |
| Hànyǔ | cmn-003 | àiměi |
| Hànyǔ | cmn-003 | èr bǎ dao |
| Cymraeg | cym-000 | amatur |
| Cymraeg | cym-000 | amaturaidd |
| dansk | dan-000 | amatøragtig |
| Deutsch | deu-000 | Amateur- |
| Deutsch | deu-000 | Liebhaber- |
| Deutsch | deu-000 | amateurhaft |
| Deutsch | deu-000 | dilettantisch |
| Deutsch | deu-000 | laienhaft |
| Deutsch | deu-000 | unfachmännisch |
| Deutsch | deu-000 | unprofessionell |
| eesti | ekk-000 | amatöör- |
| eesti | ekk-000 | harrastus- |
| eesti | ekk-000 | huvi- |
| ελληνικά | ell-000 | ερασιτεχνικός |
| English | eng-000 | amateur |
| English | eng-000 | amateurish |
| English | eng-000 | avocational |
| English | eng-000 | choice |
| English | eng-000 | dilettante |
| English | eng-000 | dilettantish |
| English | eng-000 | hacky |
| English | eng-000 | hammy |
| English | eng-000 | laical |
| Esperanto | epo-000 | amatora |
| Esperanto | epo-000 | amatoraĉa |
| Esperanto | epo-000 | amatoreca |
| Esperanto | epo-000 | diletanta |
| Esperanto | epo-000 | diletanteca |
| Esperanto | epo-000 | hobia |
| Esperanto | epo-000 | nesperta |
| Esperanto | epo-000 | sensperta |
| suomi | fin-000 | amatöörimäinen |
| suomi | fin-000 | epäammattimainen |
| suomi | fin-000 | harrastelijamainen |
| français | fra-000 | amateur |
| français | fra-000 | d’amateur |
| français | fra-000 | peu habile |
| Gaeilge | gle-000 | amaitéarach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | amaterski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | аматерски |
| עברית | heb-000 | חובב |
| עברית | heb-000 | חובבן |
| עברית | heb-000 | חובבני |
| hiMxI | hin-004 | apravINa |
| hrvatski | hrv-000 | amaterski |
| hrvatski | hrv-000 | diletantski |
| hrvatski | hrv-000 | ljubiteljski |
| magyar | hun-000 | amatõr |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիլետանտի |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչպրոֆեսիոնալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրողի |
| interlingua | ina-000 | amatori |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak ahli |
| italiano | ita-000 | amatoriale |
| italiano | ita-000 | da dilettante |
| italiano | ita-000 | di dilettanti |
| italiano | ita-000 | dilettantesco |
| italiano | ita-000 | dilettantistico |
| 日本語 | jpn-000 | ノン・プロ |
| 日本語 | jpn-000 | 素人臭い |
| 日本語 | jpn-000 | 骨董的 |
| にほんご | jpn-002 | しろうとくさい |
| にほんご | jpn-002 | ノン・プロ |
| нихонго | jpn-153 | нон-пуро |
| нихонго | jpn-153 | сиро:токўсай |
| 한국어 | kor-000 | 서투른 |
| 한국어 | kor-000 | 솜씨없는 |
| 한국어 | kor-000 | 아마추어 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 아마튜어 |
| 한국어 | kor-000 | 전문적이 못되는 |
| latviešu | lvs-000 | amatiera |
| latviešu | lvs-000 | amatieru |
| latviešu | lvs-000 | diletanta |
| latviešu | lvs-000 | diletantisks |
| latviešu | lvs-000 | diletantu |
| македонски | mkd-000 | аматерски |
| Nederlands | nld-000 | amateuristisch |
| Nederlands | nld-000 | dilettantisch |
| Nederlands | nld-000 | dilletantisch |
| bokmål | nob-000 | amatørmessig |
| polski | pol-000 | amatorski |
| română | ron-000 | de amator |
| русский | rus-000 | дилетантский |
| русский | rus-000 | непрофессиональный |
| русский | rus-000 | самодеятельный |
| slovenčina | slk-000 | amatérsky |
| slovenčina | slk-000 | diletantský |
| slovenčina | slk-000 | neodborná |
| slovenčina | slk-000 | neodborné |
| slovenčina | slk-000 | neodborný |
| slovenčina | slk-000 | neskúsená |
| slovenčina | slk-000 | neskúsené |
| slovenčina | slk-000 | ochotnícky |
| español | spa-000 | amateur |
| español | spa-000 | chapucero |
| español | spa-000 | de aficionados |
| español | spa-000 | inexperto |
| español | spa-000 | poco profesional |
| svenska | swe-000 | amatörmässig |
| ภาษาไทย | tha-000 | amateurism |
| Türkçe | tur-000 | amatörce |
| українська | ukr-000 | аматорський |
| українська | ukr-000 | дилетантський |
| українська | ukr-000 | любительський |
| українська | ukr-000 | невмілий |
| українська | ukr-000 | недотепний |
| українська | ukr-000 | непрофесійний |
| tiếng Việt | vie-000 | không chuyên nghiệp |
| tiếng Việt | vie-000 | nghiệp dư |