| русский | rus-000 |
| переплавлять | |
| беларуская | bel-000 | пераплаўляць |
| čeština | ces-000 | přetavovat |
| čeština | ces-000 | roztavovat |
| 普通话 | cmn-000 | 冶 |
| 普通话 | cmn-000 | 回炉 |
| 國語 | cmn-001 | 冶 |
| 國語 | cmn-001 | 回爐 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huílú |
| Deutsch | deu-000 | umschmelzen |
| eesti | ekk-000 | parvetama |
| eesti | ekk-000 | ümber sulatama |
| English | eng-000 | meltdown |
| English | eng-000 | re-fuse |
| English | eng-000 | recast |
| English | eng-000 | refine |
| English | eng-000 | remelt |
| italiano | ita-000 | fondere un’altra volta |
| italiano | ita-000 | rifondere |
| italiano | ita-000 | trasformare |
| 日本語 | jpn-000 | 再鋳する |
| 日本語 | jpn-000 | 吹き直しする |
| 日本語 | jpn-000 | 改鋳する |
| 日本語 | jpn-000 | 潰す |
| 日本語 | jpn-000 | 鋳直す |
| にほんご | jpn-002 | いなおす |
| にほんご | jpn-002 | つぶす |
| нихонго | jpn-153 | инаосу |
| нихонго | jpn-153 | цубусу |
| polski | pol-000 | przetapiać |
| polski | pol-000 | spławiać |
| русский | rus-000 | переливать |
| русский | rus-000 | плавить |
| русский | rus-000 | продувать |
| tiếng Việt | vie-000 | luyện lại |
| tiếng Việt | vie-000 | nấu chảy |
| tiếng Việt | vie-000 | nấu chảy lại |
| tiếng Việt | vie-000 | nấu lại |
| tiếng Việt | vie-000 | thả |
| tiếng Việt | vie-000 | thả bè |
| tiếng Việt | vie-000 | đúc |
| tiếng Việt | vie-000 | đúc lại |