| русский | rus-000 |
| покаянный | |
| беларуская | bel-000 | пакаянны |
| čeština | ces-000 | kajícný |
| 普通话 | cmn-000 | 忏悔的 |
| 普通话 | cmn-000 | 悔悟的 |
| 普通话 | cmn-000 | 补赎的 |
| Deutsch | deu-000 | reuig |
| Deutsch | deu-000 | reumütig |
| eesti | ekk-000 | patukahetsus- |
| English | eng-000 | penitent |
| English | eng-000 | penitential |
| English | eng-000 | penitentiary |
| français | fra-000 | de pénitence |
| монгол | khk-000 | наминчилсан |
| монгол | khk-000 | наминчлалын |
| latviešu | lvs-000 | grēku nožēlošanas |
| latviešu | lvs-000 | nožēlošanas |
| bokmål | nob-000 | bots- |
| polski | pol-000 | pełen skruchy |
| polski | pol-000 | pokutny |
| polski | pol-000 | skruszony |
| русский | rus-000 | кающийся |
| русский | rus-000 | раскаивающийся |
| tiếng Việt | vie-000 | hối hận |
| tiếng Việt | vie-000 | sám hối |
| tiếng Việt | vie-000 | sám tội |
| tiếng Việt | vie-000 | ăn năn |