| русский | rus-000 |
| капельдинер | |
| беларуская | bel-000 | капельдынер |
| беларуская | bel-000 | капэльдынэр |
| 普通话 | cmn-000 | 看座的 |
| 國語 | cmn-001 | 看座的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kànzuòde |
| Deutsch | deu-000 | Logenschließer |
| Deutsch | deu-000 | Theaterdiener |
| eesti | ekk-000 | platsinäitaja |
| eesti | ekk-000 | teatriteener |
| English | eng-000 | box keeper |
| English | eng-000 | usher |
| Esperanto | epo-000 | teatra servisto |
| français | fra-000 | ouvreur de loges |
| italiano | ita-000 | maschera |
| 日本語 | jpn-000 | 出方 |
| にほんご | jpn-002 | でかた |
| нихонго | jpn-153 | дэката |
| latviešu | lvs-000 | biļešu kontrolieris |
| bokmål | nob-000 | dørvakt |
| bokmål | nob-000 | føre inn |
| bokmål | nob-000 | rettstjener |
| bokmål | nob-000 | vise inn |
| русский | rus-000 | билетер |
| русский | rus-000 | билетёр |
| español | spa-000 | acomodador |
| українська | ukr-000 | капельдинер |