| русский | rus-000 |
| манипулятор | |
| Universal Networking Language | art-253 | manipulator(icl>person>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | user(icl>selfish_person>thing,equ>exploiter) |
| беларуская | bel-000 | маніпулятар |
| čeština | ces-000 | eskamotér |
| čeština | ces-000 | kouzelník |
| čeština | ces-000 | manipulátor |
| čeština | ces-000 | polohovadlo |
| čeština | ces-000 | telegrafní klíč |
| 普通话 | cmn-000 | 控制器 |
| 普通话 | cmn-000 | 操作器 |
| 普通话 | cmn-000 | 操纵器 |
| 普通话 | cmn-000 | 操纵装置 |
| 普通话 | cmn-000 | 机械手 |
| 普通话 | cmn-000 | 电键 |
| 國語 | cmn-001 | 控制器 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kòngzhìqì |
| Cymraeg | cym-000 | trinydd |
| dansk | dan-000 | udbytter |
| Deutsch | deu-000 | Manipulant |
| Deutsch | deu-000 | Manipulantin |
| Deutsch | deu-000 | Manipulator |
| Deutsch | deu-000 | Manipulatorin |
| Deutsch | deu-000 | Zauberkünstler |
| eesti | ekk-000 | manipulaator |
| eesti | ekk-000 | manipuleerija |
| English | eng-000 | arm |
| English | eng-000 | augmentor |
| English | eng-000 | chopper |
| English | eng-000 | handler |
| English | eng-000 | handling device |
| English | eng-000 | handling mechanism |
| English | eng-000 | handling unit |
| English | eng-000 | key |
| English | eng-000 | keyer |
| English | eng-000 | keying device |
| English | eng-000 | manipulative device |
| English | eng-000 | manipulator |
| English | eng-000 | manipulator mechanism |
| English | eng-000 | mechanical arm |
| English | eng-000 | positioner |
| English | eng-000 | shuttle |
| English | eng-000 | transfer arm |
| English | eng-000 | user |
| Esperanto | epo-000 | manipulatoro |
| Esperanto | epo-000 | manipulilo |
| Esperanto | epo-000 | manreganto |
| suomi | fin-000 | hyväksikäyttäjä |
| suomi | fin-000 | manipulaattori |
| français | fra-000 | exploiteur |
| français | fra-000 | manipulateur |
| עברית | heb-000 | מטפל בידיו |
| magyar | hun-000 | manipulátor |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանիպուլյատոր |
| italiano | ita-000 | manipolatore |
| 日本語 | jpn-000 | マジック・ハンド |
| にほんご | jpn-002 | マジック・ハンド |
| нихонго | jpn-153 | мадзикку-хандо |
| 한국어 | kor-000 | 조종하는 사람 |
| latviešu | lvs-000 | manipulators |
| Nederlands | nld-000 | manipulator |
| русский | rus-000 | моторист |
| русский | rus-000 | оператор |
| русский | rus-000 | орган управления |
| русский | rus-000 | робот-манипулятор |
| slovenčina | slk-000 | obracač |
| español | spa-000 | manipulador |
| українська | ukr-000 | моторист |
| українська | ukr-000 | оператор |
| tiếng Việt | vie-000 | manip |
| tiếng Việt | vie-000 | tay lái |
| tiếng Việt | vie-000 | tay máy |