| русский | rus-000 |
| спросонок | |
| беларуская | bel-000 | спрасонку |
| čeština | ces-000 | v polospánku |
| čeština | ces-000 | v rozespalosti |
| 普通话 | cmn-000 | 惺松 |
| 國語 | cmn-001 | 惺鬆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīngsōng |
| Deutsch | deu-000 | schlaftrunken |
| Deutsch | deu-000 | verschlafen |
| eesti | ekk-000 | poolunes |
| eesti | ekk-000 | poolunisena |
| eesti | ekk-000 | unisest peast |
| suomi | fin-000 | unen pöpperössä |
| français | fra-000 | à moitié endormi |
| latviešu | lvs-000 | pa miegam |
| latviešu | lvs-000 | pusmiegā |
| latviešu | lvs-000 | samiegojies |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хуыссӕгхъӕлдзӕгӕй |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хуыссӕнхъӕлдзӕгӕй |
| polski | pol-000 | na wpół obudzony |
| polski | pol-000 | ze snu |
| русский | rus-000 | спросонья |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa tỉnh ngủ |
| tiếng Việt | vie-000 | nửa mơ nửa tỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | đang ngái ngủ |
| хальмг келн | xal-000 | нөөрмүһәр |